序：
在现代南京人的语言系统中，“潘西”一词实际是指“美丽的女孩”。与之对应，男孩子也被称作“潘东”。“潘西”的原始读音应是“盼兮”（第一个字读重，第二个字读轻。节奏一定要快。感兴趣的可以试一下）。她来自《诗经•卫风•硕人》里一句极优美的诗句：“巧笑倩兮，美目盼兮”。
据考证，1980年之前的南京，没有人这样称呼女孩。80年代初，最早从下关或浦口一带高中传出。说起来，其中还曾有一个浪漫的故事呢。
那个时代的神州大地。严冬终于过去，万物开始复苏。作为六朝古都的南京，也迎来了草长莺飞的季节。那时民风还很淳朴，但作为领时代风骚的年轻人，对爱情的追求，却像二月的春草一样，是无论如何也压抑不住的。某高中班级里有个男生，他爱上同班的一个美丽女生。男生给女生写了一封情书。
可能是由于没打动女儿心的缘故吧，女娃把情书交给了班主任老师。谁知，那个不懂风情的班主任，居然在班会上，当着全班同学的面，声情并茂地，全文朗诵了这封情书。情书中引用了“巧笑倩兮，美目盼兮”一句古诗，班主任在点评时说：“不好好学习，整天‘盼东盼西’，还想不想上大学啦？”
结果可想而知。男生成了全校的笑柄，女生成了“潘西”。从此班级传班级，学校传学校，大家都改叫女娃为“潘西”。一个流行于古城街头，深深温暖人心的美丽称号，就这样诞生了，直到今天。
全国好象还没有一个地方的女孩，拥有这么有诗意的美丽别称。南京人有文化，至少在80年代就是如此。
惊雷乍起严冬过，飒飒春雨落九州。
金陵少年伏案首，诗书忍弃几回头：
明眸流波西窗下，谁家冰雪发清愁？
长夜且把诗卷读，卫风情深当一哭，
美目盼兮轻取撷，书成羞赠颜如玉。
心怀小鹿步课堂，玉人那厢泪茫茫，
讲台巍巍猛虎踞，寒光劲射背生凉。
人前哪堪诵我赋，青山明月声声诉。
峰回路转兀此词，满堂大笑我独痴，
指点凭人校园路，青葱味道谁曾知？
关雎古来天下重，潘西雅号满城动，
莫愁明波呢喃语，台城柳色青春梦。
时光荏苒四十年，风华当初美少年，
人海浮沉平安否，连枝比翼可团圆？
俱往已，但寄言：
天下潘东与潘西，情义绵绵终有期，
汀洲携听鸳鸯鸣，花下同望蛱蝶飞。
网友评论