——
十年的梦醒了。
——
19.02.2023
Lieber Hans, wie geht es dir?
(Luting)
——
Liebe Lutinng!
Hier ist so weit alles in Ordnung. Das Wetter könnte etwas besser sein. Es gibt viel Regen aber so gut wie kein Schnee. Der Sommer wird bestimmt wieder heiß und trocken.
Horst erwähnt dich immer wieder sehr lobend. Er ist noch recht fit. Am 02.01. wurde er 81 Jahre alt.
Bei einem Ausflug an den Laacher See in der Eifel habe ich mir eine interessante Pflanze in der dortigen Klostergärtnerei gekauft. Sie ist wirklich sehr interessant und äusserst pflegeleicht. Ich werde dir Fotos senden.
Dieses Gebiet ist wegen seiner schlafenden Vulkane nicht ganz ungefährlich.
Werde dir einen Link eines wissenschaftlichen Filmes dazu senden.
Hoffe, dass es dir in Shanghai gut geht.
Gerade habe ich die vielen Bilder über die chinesische Kochkunst erhalten. Danke.
Guten Appetit!.
(Hans)
——
Danke! Wir waren auch einmal bei der Eifel. Kann ich mich gut erinnern. Meine Pflanze hätte zu viel Wasser bekommen. Habe ich heute erst entdeckt. Deine Pflanze sieht sehr interessant aus. Wichtigste ist aber: pflegeleicht.
(Luting)
——
《托斯卡纳艳阳下》
这两天一直在循环播放这首歌。
我听着海浪与海鸥的声音，看见海水扑打到一双脚上，Hans穿着一身白衣，依旧平和地对着我笑，但是不再说话了。
我没见过他穿纯白的衬衫，他夏天总是穿淡蓝色的格子衫，这次看到的他，时而背影望着天空，定然是要去天堂了。
我想起我这20岁的十年，如大梦一场。我大概是度过了最任性的二十几岁，在快毕业时与一位退休的德国联邦国防军老人成为了朋友，他资助我去德国上暑期课程，然后又资助我在德国的完整本科学业。他看着我在国内工作一年又旅行一年，去了德国之后又数次更换专业与学校，没有专心读书却背着包全世界旅行，然后还休学回西藏结婚，半年后又离婚离开西藏，跑到上海开始体验在纸醉金迷大都市里的生活，在我有些迷路的今年春天，从一个他疯疯癫癫的朋友口中首次听到这句话：Hans已经去世了！让我觉得整个世界都是一个玩笑。
今年我31岁。十年的梦醒了。
玩够了吧，Luting？该定下目标，定下心了。
选择一件事情，好好开始做，坚持做下去。
一个规规矩矩（但其实又不太规矩）的德国公务员，能够包容我的任性这么久，真的不可思议。从某种程度上来说，其实我们创造了一个奇迹，我们缔结了一种近乎不可能的友谊与亲情，跨越国度跨越年龄。
很遗憾，我还没有从德国大学毕业。我太过贪心了，什么都想要，哪里都要去，总是沉迷于这个世界形形色色的体验，没有认真地上课做作业。现在我会在想，如果我就在Hans的家乡上学，甚至就业，那么他去医院的时候一定会告诉我的，不是吗？毕竟那么近，毕竟，我曾经拿到过Koblenz大学的录取。但是这个“早知道”的可能性，只能寄存在另一个平行世界里了，那是另一个我。
有Hans在，我总觉得自己是自由的。甚至我可以任性和撒娇，请Hans为我的梦想买单。他是我在德国的家，一种归属感。我可以偷偷坐火车过去按响他的门铃，安静地等待里面发出声音，他走出来给我开门，露出满心欢喜的笑容。门铃上的“Günster”，曾经给我一种安定的感觉。虽然我每次叫他Opa，都会被他一脸嫌弃，他总要自己是年轻的。
Opa Hans, dieses Mal bist du nicht so cool.
——
2023.04.26
网友评论