绘本讲师训练营【52期】13/21  阅读原创 《We Are 

52006 黄美珊

We Are Going on a Bear Hunt

作者简介

Michael Rosen，1946年出生于英国，他是一位诗人、剧作家、播音员、儿童小说家，也是一位表演家。自1970年起，迈克尔罗森开始为孩子们创作，获奖无数。《We are going on a bear hunt》一书连获英国数项大奖，还成为了一本欧美流行的畅销书。

Helen Oxenbury是一位画家，1938年出生于英国伊普斯维奇，她善于捕捉其中角色间各种姿态，动作细微的差异。因此，她的幽默和热情都能在插画中一一展现。她特别擅长使用铅笔、水彩和不透明水彩来创作。

故事介绍

一个阳光明媚的日子，爸爸带领着他的四个孩子去捉熊！捉熊？是的，是去捉熊，而且还是要去捉一头大熊！他们经过了高大摇摆的野草、又凉又深的河水、又深又黏的烂泥、好大好深的树林、又急又大的风雪、又窄又暗的山洞，终于在山洞里发现一只狗熊，然而他们一见到巨大的狗熊，马上回头跑回洞口、跑回风雪中、跑回树林里、跑回烂泥地、再跑回野草地，最后打开自家大门，跑进卧房，盖上被子，吓得再也不敢去捉狗熊了。

故事架构：

整个故事由6个Events 构成，用重复性的语言进行描述，最后一个event是整个故事的冲突点，转折点，之后作者用了倒叙的方式再一次描述了这六个Events，前面大家走着去捕熊的，最后是跑着回家的。情节跌宕起伏，这类的冒险故事怎么能不引起孩子的阅读兴趣呢？

语言特点：

故事的语言韵律十足，朗朗上口，还有丰富的拟声词，形容词，介词，动词。

句型：

We’re going...

What a beautiful day!

We can’t go...

We’ve got to go through it!

拟声词：

Swishy swashy

Splash splosh

Squelch squerch

Stumble trip

Hoooo woooo

Tiptoe tiptoe

介词：

Over, under, through, up, down, into

形容词：

Long，wavy, deep, cold, thick, oozy...

讲读技巧：

这本故事的语言比Brown Bear、Polar Bear之类的绘本要显得稍微难一些。光一次的阅读，肯定无法让孩子真正理解这个故事，因此可以设计成4-5天的互动游戏课程，将整个故事的词汇分类型，有重点地学习。

Day One： 拟声词学习。准备一些材料，和孩子一起制作发声乐器，模拟经过草地，小河，泥潭，森林，暴风雪，洞穴时发出的声音。

Day Two：故事内容理解。制作学习单，玩类似连连看的小游戏，让孩子给6个events进行排序。

Day Three：介词学习。本书的介词主要是Over, under, through, up, down, into，网上找一套介词图片和一个bear玩偶，利用家里的积木或其他日用品，搭设不同的场景，让孩子根据指令把bear放在不同的位置，通过游戏，让孩子学会运用这些介词。

Day Four：制作story map。手工能力有限的情况课，可直接上网找一张路线图再打印打印出来。通过这个方法，和孩子一起retell the story。

玩中学，学中玩，相信没有一个孩子不喜欢这种阅读模式。

拓展阅读：

We Are Going on a Lion Hunt