甄士隐
陋室空堂，当年笏满床;衰草枯杨，曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱，银满箱，展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，那知自己归来丧!训有方,保不定日后作强梁。择膏粱，谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小，致使锁协扛;昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。
注释
1、陋室:简陋的小屋。笏(ha互)满床形容家里人做大官的多。笏封建时代臣子朝见皇帝时拿的用以指画或记事的板子，用象牙或竹片制成。唐代崔神庆的儿子琳、珪、瑶等都做大官，每年家宴时，以一榻置笏重叠于其上”(见《旧唐书·崔义玄传》)。后来俗传误为郭子仪“七子八婿，富贵寿考”的故事，并编有《满床笏》剧，小说第二十九回曾写到。这两句说，如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。
2、雕梁:雕过花的屋梁，指代豪华的房屋。这句说，豪门已败落，住宅已
荒废。
3、绿纱:贵族之家常用以糊窗蓬窗:贫家的窗户。这句说，贫穷的人又暴发成新贵。
4、黄土陇头:指坟墓。鸳鸯:喻夫妻或结私情的男女。
5、日后:将来。强梁:强横凶暴，这里是指强盗或江湖上凭武艺本领称霸的人。
6、择膏粱:选择富贵人家子弟为婚姻对象。膏粱，本指精美的食品，这里是膏粱子弟的略称。膏，肥肉;粱,美谷。承望:料想得到。烟花巷:旧时都市中妓女聚集的地方。烟花,娼妓的代称。
7、纱帽:封建时代官吏所戴的帽子，这里是官职的代称。锁枷:旧社会囚系罪人的刑具。
8、怜:自怜,这里与“嫌”同义。紫蟒:紫色的蟒袍,古代贵官所穿的公服。唐制，三品以上着紫衣。下句意思是如今反嫌官高不得清闲，要担风险。
9、反认他乡是故乡:比喻把功名富贵、妻妾儿孙等等误当作人生的根本。唐代刘皂《旅次朔方》诗:“客舍并州数十霜，归心日夜忆咸阳。无端又渡桑乾水，却望并州是故乡。”此用其意。
10、为他人作嫁衣裳:比喻为别人辛苦忙碌，自己没有得好处。唐代秦韬玉《贫女》诗:“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”
网友评论