汉语中很多意境,外语中没有对应的词汇和表达法!
例如:结婚前叫爱情,结婚后转成了亲情。
但这种亲情与父兄姊妹的亲情不一样,对吧?
“一日夫妻百日恩”。
此恩也不同于贵人之恩、救命之恩。
这种至亲至爱又平淡如水的情愫,汉语中有一个专门的词汇:
恩爱。
恩中有爱,爱因恩深。
恩,是老念着ta的好;
爱,是释放无尽的情。
它是夫妻间的相敬如宾、相濡以沫。
它是相互包容、相互授予、相互报答,良性循环,乐此不疲。
它浓得化不开,淡得无痕迹,逐渐归于清纯、香醇的常态。
待等双双驾鹤西去了,人们评说起来,还是翘大拇指:
恩爱!
网友评论