翁这个姓,常规的都念weng,但是在有些地方,却念gong,这是为何呢,我琢磨有以下的原因。
1、翁这个字,在所有的字典里,确实只有weng的音,没有gong的音。
2、在河北张家口的坝上,内蒙古乌兰察布市等一带,当地的翁姓确实又读做gong。这个是正常的。
3、这一带的汉人呢,有一大部分是山西,河北南部走西口,逃荒过去的。而正源的山西一带,却是念weng。
4、我考虑的原因就是,
1)、念法在人口的流动过程中,发生了改音,因为当年的走西口,大多数人都是文盲,靠着认字认半边的理念,把翁念成公,是很正常的。
2)、一些其他的原因,比较如家族荣誉等,使当地人翁姓人不想再念weng。
3)、当地的发音中,后鼻音很少或没有,念weng的话,一般是发wen音。会念的很轻,听不清,念gong就不一样了,非常清晰。所以在语言的自然进化中,由于当地的环境因素。改音了。
网友评论