图片来源于网络
1、桓常侍闻人道深公者，辄曰：“此公既有宿名，加先达知称，又与先人至交，不宜说之。”
【译文】桓彝听到有人议论法深和尚，就说：“这位深公久负盛名，再加上前辈都赞扬称许，且又与先父是至交的朋友，所以不该议论他。”
2、谢太傅绝重褚公，常称：“褚季野虽不言，而四时之气亦备。”
【译文】谢安非常看重褚裒（字季野），常称赞说：“褚季野虽不说话，心里却非常清楚，就像四季的气象无不具备。”
3、孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之。大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼！”
【译文】孔融（字文举）有两个儿子，大的六岁，小的五岁。一天，他们的父亲在睡午觉，小儿子在父亲床头偷酒喝。大儿子说：“为什么不先行礼就喝酒？”小儿子答道：“偷酒喝，哪里还要行礼！”
4、诸葛靓在吴，于朝堂大会。孙皓问：“卿字仲思，为何所思？”对曰：“在家思孝，事君思忠，朋友思信。如斯而已！”
【译文】诸葛靓在吴国时，一次在朝堂上参与大朝会。孙皓问他：“你的字叫仲思，那么所思的是什么呢？”诸葛靓答道：“我在家所思的是尽孝道，在朝侍奉君主所思的是尽忠，与朋友交往所思的是诚信，就是这些罢了。”
5、会稽贺生，体识清远，言行以礼。不徒东南之美，实为海内之秀。
【译文】会稽贺循先生，烹性清雅，见识高远，一言一行都合乎礼。他不仅是东南优异的人才，实在是海内特出的俊杰。
网友评论