《安妮的日记》之1943年12月30日，星期日

  亲爱的吉蒂：

  在几次激烈的争论之后，一切又恢复了正常。不仅是在我们杜塞尔和范丹夫妇之间，而且范丹先生和他太太之间也是如此。

可是现在又要分起云涌了，原因是这样的。范丹太太为了节省食物，想出一个馊主意，早上少做一点油煎土豆，结果大家纷纷反对于是我们就把土豆均分了。

  然而现在有指的分配也不合理，妈妈又得出面制止，现在有好多食物都分开了，我们分开采购。现在连油煎土豆也要分了，如果我们能全部分开就好了。