人不如狗系列：8岁治疗犬获得博士学位

Good Boy! Therapy Dog Given Honorary Degree for Helping Students

An 8-year-old therapy dog named Moose was among the graduates at this year’s virtual commencement ceremony at Virginia Tech — and this good boy has a lot to celebrate.
在今年弗吉尼亚理工大学的虚拟毕业典礼上，一只名叫穆斯的8岁治疗犬参加了毕业典礼——这个好孩子有很多值得庆祝的地方。

Moose, who came to Virginia Tech in 2014, received an honorary doctorate in veterinary medicine, the university said. He is one of four dogs who work at the school’s Cook Counseling Center, serving as working therapy animals and ambassadors for mental health awareness.
该大学称，2014年来到弗吉尼亚理工大学的莫斯获得了兽医荣誉博士学位。他是在学校库克咨询中心工作的四只狗之一，担任工作治疗动物和心理健康意识大使。

"如果你超级聪明，它爱你；如果你得了F，它爱你；如果你生病了，它爱你；如果你是体育明星，它爱你。”戴维斯谈到这一荣誉时说。“穆斯不在乎你是否关心心理健康问题。他不在乎你是A还是B，或者你没上大学…这是有魔力的。“
~好治愈，狗狗的世界里没有歧视没有等级之分。

therapy dog 治疗犬
commencement ceremony 毕业典礼
joint venture 合资企业
honorary doctorate 荣誉博士
veterinary medicine 兽医
counseling session 咨询活动
pawsitive 典型的
mental illness 精神疾病
tug of war拔河