与拜伦勋爵的晚餐
塞缪尔.罗杰斯(1763-1855)是个富有但不太著名的诗人。他在伦敦圣詹姆士大街上的家成了包括威廉姆.华兹华斯、查尔斯.兰姆等人聚会的场所。在他的《餐桌会谈》一书里,罗杰斯描述了拜伦第一次来他家吃饭的情景。
“当我们坐下准备开席时,我问拜伦他喝不喝汤?不,他从不喝汤。那吃鱼吗?不,他从不吃鱼。我又问他吃不吃羊肉?不,他从不吃羊肉。随后我问他是否准备来一杯葡萄酒?不,他不喜欢葡萄酒。
“那现在就必须问问他究竟还能吃什么喝什么了;他的答案是,除了硬饼干和苏打水之外一概不吃。不巧的是我们当时既没有硬饼干也没有苏打水;他吃的是盘子边上的碎土豆,喝的是醋。 那天的客人们一直在讨论华尔特.司各特喝乔安娜.贝利的优点,呆到很晚才走。
“几天以后我遇到了霍布豪斯,问他,’拜伦勋爵这么吃饭有多久了?’ 他说,’你注意他多久他就会这么吃多久。’
”我当时还不知道这个事实, 那就是拜伦离开我的家之后去了圣詹姆士大街的一家俱乐部,饱餐了一顿全是肉的夜宵。“
网友评论