今天偷个懒，主要是连载有太多没有构思好的东西，实在编不下去了。记个流水账。
（一）lemon tree
下午陪儿子去英语辅导班，结束了之后问儿子今天学了什么内容。儿子告诉我学了lemon tree。
因为儿子发音不太准，我追问了句是柠檬树吗？
儿子很吃惊，问老爸你怎么知道？
我告诉他，老爸以前听过这首歌，打开手机，把十几年前存到现在的美国民谣lemon tree放给他听。
儿子问我：“老爸你小时候也学过lemon tree吗？”
我说：“老爸上了初中才接触英语。lemon tree是大学时候才第一次听。”
儿子无语。
Lemon Tree
When I was just a lad of ten, my father said to me
当我还只是一个十几岁的小男孩时 父亲对我说
'Come here and take a lesson from the lovely Lemon Tree'
'到这里来,我拿这株漂亮的柠檬树做例子 为你上上一课'
'Don't put your faith in love, my boy' my father said to me
'孩子 不要相信爱情' 父亲对我说'
'I fear you'll find that love is like the lovely Lemon Tree'
'恐怕你将会发现爱就象那株漂亮的柠檬树一般'
Lemon Tree very pretty and the lemon flower is sweet
柠檬树很漂亮,柠檬花很香
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat
但是千万要记住，坏的柠檬不能吃
（二）关于懒惰
奶奶有块旧手表，一直戴着。
儿子洗完澡后问奶奶这是什么时候的手表。奶奶告诉他，这是还没有爸爸的时候，爷爷给她买的手表，等你长大了，奶奶就送给你。
儿子很好奇，问奶奶没有爸爸的时候是什么时候。奶奶告诉他那是快四十年前，那时候大家都还很穷，这块手表花了一百多块，好几个月的工资。
我插了句嘴，问儿子你知道一百多块现在能干什么吗？只够给你买盒牛奶。
儿子若有所思。过了一会儿，突然说：“奶奶，为什么那会儿大家都很穷呢？是因为中国人很懒吗？都像我一样天天玩吗？”
我和奶奶无语了。
网友评论