Fingers crossed是什么意思

"Fingers crossed" 是一种英语表达，意思是“希望好运”或“祝愿事情顺利”。这个短语的来源可以追溯到古老的习俗，人们相信交叉手指可以带来好运，驱走厄运。

具体来说，当人们说“fingers crossed”时，他们通常是希望某件事情能够成功或顺利进行。比如，当你在等待某个重要的结果时，你可以对别人说“fingers crossed”，表示你希望得到一个好的结果。

例句：

"I have a job interview tomorrow, fingers crossed I get the job."
"The weather forecast says it might rain, but fingers crossed it stays sunny for the picnic."

在汉语中，这个短语可以翻译为“希望好运”或“祝你好运。