<一>原文
或饮食,或坐走;
长者先,幼者后。
<二>注音

<三>注释
或饮食
或:表示列举,无论…还是,比如。饮:饮水。食:吃饭,就餐。
或坐走
坐:坐卧,落坐。走:行走。
长者先
长者:年龄大的人,长辈,长兄等。
幼者后
幼者:年龄小的人。
<四>译文
不论饮茶和吃饭。
还是坐卧和前行。
长幼有序不可乱,
礼貌谦敬都欣欢,
年幼主动在其后,
礼让长者占优先。
<五>《弟子规》助记篇
或是饮水或吃饭,或饮食,
无论坐卧和让前,或坐走;
长者在先长幼序,长者先,
幼者在后品为先,幼者后。
网友评论