我们如果想夸一个年轻人,很可能会说“长江后浪推前浪”;如果连人家父子一起夸,普通的表达也许是“虎父无犬子”;但是要夸得到位,夸得让人心花怒放,恐怕要数李商隐的这句“雏凤清于老凤声”。
这句话既夸了孩子,还赞扬了父母,真是夸人的高级版。
其实这句话,是出自李商隐的一首诗,这首诗的题目很长——比诗的内容还长。感受一下,《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》,我数了一下,有45个,这首诗才写了28个字,结果标题却写成一篇小作文。
看来李商隐写诗,取标题很任性啊,不是动不动给你来个“无题”,就是给你弄个长长的标题。而且这么长的标题,还没加标点符号,读的时候自己断句半天。
题目里有“二绝”这样一个词语,就是说李商隐写了两首绝句给韩冬郎和他的父亲。第一首比较著名,内容是这样写的——
十岁裁诗走马成,
冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,
雏凤清于老凤声。
李商隐曾在泾源节度使王茂元那里做幕僚,得到王茂元的赏识,把女儿嫁给了他。那王茂元可不止一个女儿,嫁给李商隐的,是他的小女儿。还有一个人,叫韩瞻,娶了王茂元的大女儿,生了一个有才华的孩子,这个孩子就是这首诗题目中的韩冬郎,换句话说,李商隐是韩冬郎的姨夫。韩冬郎就是韩偓,他小字冬郎。
公元851年,这一年的秋天,在四川的节度使柳仲郢邀请李商隐去四川。临走前,家人为李商隐饯行,韩偓也出席了这次的离别宴。
这时候他还小,才十岁,就是一个小学生的年纪,在宴席上,他写了一首诗送给他的姨夫李商隐。这首诗里有“连宵侍坐徘徊久”这样老道的句子,可惜全诗已经失散了,只留下这一句。
李商隐一生漂泊不定,大部分时间辗转在各地做幕僚。李商隐回味着亲人送他离开时的场景,吟诵小朋友韩冬郎送给他的诗句,忽然就感知到了一个10岁的孩子对他的关心和体贴。
于是,他给自己的连襟韩瞻寄去了书信和诗,表明了对韩冬郎的欣赏,顺带调侃了一把连襟:韩冬郎的文采就如同雏凤的鸣叫一样清脆婉转,这个孩子将来会比你这只老凤凰更有前途。
“十岁裁诗走马成”,在公元851年,韩偓才十岁。“裁诗”,就是作诗,“走马成”就是说小冬郎作诗文思敏捷,走马之间即可成章。
这里其实是有一个典故的。
《世说新语》里面说,在东晋时期,豫州刺史谢尙发现袁虎文才很好,就把他推荐给大司马桓温。桓温让他负责府内文书起草工作,后来桓温带兵北伐,袁虎也跟他一起去。在打仗前线,桓温命令他写讨伐檄文,他靠在马背上运笔如风,一会儿就写了七张纸,而且写得很好。后来,人们就用“倚马可待”来形容文思敏捷,写文章快。
袁虎写文章倚马可待,可不可信呢?其实,历史上出现过很多文思敏捷的人。比如说三国时期,曹植七步成诗;那“初唐四杰”之一的王勃,写《滕王阁序》的时候,也是一句一句挥笔而就,文惊四座。李商隐说,在送别宴上,十岁的韩冬郎文思敏捷,就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章。虽然有夸赞的成分,但是对于一个孩子来说,能现场作文,且“有老成之风”,还是很难得的。
后两句非常出名,“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”。中国自古有梧桐栖凤凰的传说,又说凤凰“非梧不栖”。丹山就是传说是凤凰产地。
其实,在李商隐到四川不久,韩瞻也要出任果州刺史,他的儿子韩偓肯定是随行的,所以这里说在桐花万里的丹山路上,有“雏凤”“老凤”之声。
“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”,无疑是给孩子童话春天般的希望,既是对孩子的夸赞,也是对孩子的期望。后来,大家用雏凤来比喻优秀的子弟,用雏凤清声,来形容后代子孙更有才华。
从李商隐的诗中,我们知道韩偓十岁的时候便文思敏捷,还有一个大名鼎鼎的姨夫。其实,他的哥哥也很厉害,是翰林学士韩仪。与其他诗人相比,可以说,韩偓算是赢在了起跑线。那么韩偓后来的成就怎样呢?
成年后的韩偓不仅是晚唐大臣,在晚唐的诗歌史上,也是占有一席之地的。他是晚唐诗人中的佼佼者,当时被尊称为“一代诗宗”。
据记载,韩偓现存诗歌280余首,以抒情诗居多。欣赏韩偓的诗,就会发现,他的文字辞藻华丽,善于感慨沧桑的意境,柔中带刚,有姨夫的风格。
他的抒情诗多以七律诗为主,从描写景物中融入自身之感,浑然天成,妙不可言。我们可以看看这首《晓日》,还算是比较清新质朴的,几乎没有雕饰。
《晓日》(唐·韩偓)
天际霞光入水中,
水中天际一时红。
直须日观三更后,
首送金乌上碧空。
这首《晓日》描写的是泰山日出的情景。
泰山日出是一个伟大的奇观,古往今来,很多人登上泰山后,半夜就起来,找个好地方守着,等着看日出。当然半夜会很冷啊,夏天也很冷,所以很多人会穿得很厚,甚至披着棉被,等日出的过程比较漫长。不过,当天边红日喷薄而出、霞光万道时,那气势、那感受,真令人心潮澎湃!觉得前面的等待都值得了!
前两句说“天际霞光入水中,水中天际一时红”,就是说:天边霞光映入水中,一时间,水天相接的天际一片通红。
三四两句说“直须日观三更后,首送金乌上碧空”,“日观”,就是日观峰,在泰山的东南山顶,是观日出的地方。金乌,就是太阳,因为在古代神话传说中,太阳是三足金乌。所以这里韩偓把太阳称为“金乌”。
正值日出之时,韩偓立于江边,看到东边天空的朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。这真是伟大的奇观!
网友评论