刚刚看完《霸王别姬》的电影，心情久久难以平复，故又寻了书来看，下面是我所记得的电影与书的不同
1.电影中用铜烟嘴使程蝶衣念对词的是段小楼，书中是师傅。
2.电影中小四是程蝶衣捡的孩子，而书中程蝶衣最终在师傅的劝说下没有捡那个孩子（自身难保的人，怎么养一个孩子呢，何况那个孩子是个女婴，不能学戏），小四只是师傅后来的弟子。
3.在最后那场批斗中，电影中段小楼是背叛者，而书中两人都有揭发对方，都挺过分的。
4.电影中加了一个桥段，菊仙在批斗后将剑给了程蝶衣，这个桥段美化了菊仙的形象，也是从这里起，我喜欢上了菊仙这个人物。
5.电影中程蝶衣最后自刎了，而书中没有。电影中只讲了段小楼和程蝶衣11年未见面，省略了这11年间发生的事，而书中两人自批斗后被下放到了不同地方，自此没再见，直到11年后一个巧合，段小楼看到了程蝶衣的名字，并找到了程蝶衣。两人的相见是难言的尴尬，再也不似当初。两人回忆过往，又合作了一段《霸王别姬》，在霸王与虞姬分别之时，程蝶衣沉浸在拔剑自刎的幻想中，最终被段小楼一句“戏唱完了”拽回了现实。戏唱完后，蝶衣费力地爬起来，“‘我这辈子就是想当虞姬’他用尽了力气，再也不能了。”
在书中除了菊仙自杀成全了自己，蝶衣和小楼都臣服于现实了，不同的是，蝶衣依然从事与戏曲有关的工作（他在wg中失去了一根手指，不能再唱戏了），他始终是爱戏的，而段小楼真的只剩下肉身了，真的应了那句诗，“有的人活着，但他已经死了”。
我看完书，真的是无限感慨，太现实了！蝶衣和小楼，一个想做虞姬，一个想做霸王，但现实太骨感了。小楼也确实有过像霸王的时候，在被日本人抓走痛打始终没有低头的时候，在那把宝剑在wg中被人当做把柄时，一口咬死是自己的时候，在游街时为蝶衣挡打的时候，可最后他彻底的堕落了，尽管看了全书，我能够理解他（他们太残忍了），但这不免令人唏嘘。而蝶衣终究不是虞姬，也不能像虞姬一样解脱。
看书的时候，我觉得菊仙的结局是最具有理想色彩的。批斗中，菊仙没有为自己妓女的身份而自卑，反而骄傲的告诉所有人，自己跟定一个人，下辈子也要嫁给他。而段小楼为了保全菊仙，说要划清界限，要离婚，可是在那灰暗的日子，小楼是菊仙唯一的希望，唯一的希望破灭了，菊仙走上了绝路。何尝不是一种解脱。
而电影的改编使这个故事更加荡气回肠、惊心动魄，尤其是结尾，程蝶衣自刎了，成全了自己，也成全了我们。谁不想在这潦草的现实中保持完整的自己，保持初心，誓死不渝呢！
网友评论