美文网首页散文想法简友广场
如果你驯养了我,我们就彼此需要

如果你驯养了我,我们就彼此需要

作者: Mia_795d | 来源:发表于2023-12-15 22:03 被阅读0次

    今天,又拜读了曾经特别喜欢的《小王子》(the Little Prince),依然喜不自胜。

    事情是这样滴,学生手里拿着崭新的书《小王子》英文版,哇塞,这谁的,你新买的么,不是的,是xxx的,说着指了下附近的一位女同学,我顺着她手指的方向看过去,哦,知道了。其实心里满满的诧异的,要知道这孩子不太听课,一向给我的感觉是这样。但是,我心里真的小小的感动了一把。

    说起《小王子》(the Little Prince)我们最近一篇课文,《小王子》的节选(现在的英语课文真的越来越有挑战性了,从莎士比亚的《哈姆雷特》到京剧,以及二者的融合,从艺术到古典乐,从电影到文学... ...)。还好,《小王子》这本书我读过(不止一遍),而且超喜欢。我跟学生讲,我说这部分节选我觉得还没有到《小王子》这本书的精华部分,那就稍稍给大家拓展下吧(才疏学浅的我,只能尽我的知识储备,我的高度,给大家带去零星的一点)。

    我给孩子们介绍了作者(法国作家)的生平,分享了一些我曾经读的时候觉得特别好的语句。

    小王子为这朵玫瑰花浇过水,挡过风,消灭过毛毛虫,听过它的抱怨与吹嘘……它是独一无二的,尽管它转瞬即逝。路过玫瑰花园。曾经以为自己拥有全宇宙独一无二的花的小王子,在看到有五千支玫瑰的花园以后,伤心,难过。

    “你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然啰,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

    然后,小王子遇到了狐狸,那个渴望被驯养的狐狸。

    狐狸说:“我的生活很单调。我追逐鸡,人追逐我。所有的鸡都一个模样。所有的人也是。所以,我感到有点无聊。但是,如果你驯养了我,我的生活将充满阳光。我将辨别出一种与众不同的脚步声。别的脚步声会让我钻入地下。而你的脚步声却会像音乐一样,把我从洞穴里召唤出来。另外你瞧,看到那边的麦田了么?我不吃面包,小麦对我来说毫无用处。麦田也不会让我联想到任何事。这是很可悲的!但是你长着金黄色头发。当你驯养我以后,这将是非常美妙的一件事!麦子的颜色也是金黄色的,它会让我想起你。而且我也将喜欢聆听风儿吹过麦田的声音……”

    狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。”

    小王子驯服了狐狸。小王子还是要离开,他想知道更多的世界。

    小王子驯服了狐狸。小王子还是要离开,他想知道更多的世界。

    小狐狸没有得到好处?

    不,他得到麦子的颜色,因为小王子有一头金黄色的头发,金黄色的麦子会让小狐狸想起小王子,自己也会喜欢风在麦穗间吹拂的声音。

    在即将告别的时候,小狐狸告诉小王子一个很简单的秘密,把时间投注在你喜欢的东西上,他才会变得很重要。

    重温那些温暖的文字,以儿童的视角看着这个世界,还有偶尔的荧光笔的痕迹,我想,这一次,我算是小小的感动&成就吧,我做到了教育。

    王安忆说,

    哪怕是这世界上的灰尘

    太阳一出来也是有歌有舞的

    相关文章

      网友评论

        本文标题:如果你驯养了我,我们就彼此需要

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jtmggdtx.html