子于是日[1]哭，则不歌[2]。
【注释】
[1]日：这一天，作状语。
[2]歌：唱歌。
【译文】
孔子在这一天哭泣，就不再唱歌了。
【解读】
在古代，唱歌是士大夫阶层生活的一部分，孔子十分喜欢唱歌。但当他因参加丧礼凭吊死者而哭泣过，心理余哀尚存，所以一天之内就不再歌唱了，这是孔子具有仁爱道德的表现。同时也能看出，孔子为人处事都合于礼，处处按照礼仪规范行事。
子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏[1]，惟我与尔有是夫[2]! ”子路曰：“子行三军，则谁与[3]? ”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”
【注释】
[1]舍之则藏：舍，舍弃，不用。藏，隐藏。
[2]夫：语气词，相当于“吧”。
[3]与：在一起的意思。
宋·朱熹：“万二千五百人为军，大国三军。子路见孔子独美颜渊，自负其勇，意夫子若行三军，必与己同。”又曰：“言此皆以抑其勇而教之，然行师之要实不外此，子路盖不知也。”
明·张居正：“子路好勇而无所取材，故孔子以是抑而教之。其实行军之道，亦不外此。”
【译文】
孔子对颜渊说：“被任用就推行自己的主张，不被任用就收起自己的主张，只有我和你能做到这样！”子路说：“您若统率三军，找谁共事呢？”孔子说：“赤手空拳和老虎搏斗，不用船而自己赤足过河，这样死了也不后悔的人，我不和他共事。一定要用遇事稳重谨慎，好用谋略而成功的人。”
【解读】
纵观古今中外的历史，大凡成大事者，无不是自始自终都遇事慎重，先谋略再执行。如果遇事慌张不动脑筋就鲁莽行事，没有谋略而单凭匹夫之勇，则一定是成事不足败事有余。行军打仗如此，我们日常生活中很多事情也是如此。我们想要达到什么愿望，遇到什么困难挫折，大到人生理想，小至生活琐碎，都需要我们冷静行事，周密部署，“谋定而后动”。切勿三分钟热度，也别东一榔头西一棒子，只有踏踏实实地做好我们的每一个计划，我们成功的几率才会大大增加。
网友评论