美文网首页谈写作读书
《风格的要素》:“负面清单”式写作指导

《风格的要素》:“负面清单”式写作指导

作者: 02a38a26dd83 | 来源:发表于2018-12-28 22:56 被阅读152次

近日,据财新网报道,我国的外商投资法进行一审,强调对外商投资实行准入前国民待遇加负面清单的管理制度,明确国家保障外商投资企业公平参与政府采购活动。

这里提到一个关键词:负面清单。对于具有法学、时政、财经等方面知识背景的人来说,“负面清单”一词并不陌生,但对于我们这些普罗大众,确实需要简单科普一下。按照360百科的解释,所谓负面清单(Negative List),相当于投资领域的“黑名单”,列明了企业不能投资的领域和产业,除此以外的都可以 依法投资;更简言之,负面清单蕴含的意思就是:“法无禁止即可为!”就是用一个清单一样的东西列出禁止事项,只要你不碰这些事项,其他的你想干嘛都可以。

那这和本文题目想表达的意思有什么关系呢?当然有关系,因为《风格的要素》一书,主要表现出来的就是一个负面清单。

还是接着再看看财新网总编王烁老师是怎么定位和评价《风格的要素》等书籍的吧。他在《写作之难》一文中说:“中国人重视写作,却很少有可行的写作指引。从E. B. White(《风格的要素》)到Stephen King(《写作这回事》),再到William Zinsser(《写作宝典》),英语文法家们看法相通:好文章得清楚、简单、简洁、准确。写作是一门手艺,得训练。修改是写作的核心。中国人首次读到这些常识,往往醍醐灌顶,因为中国人写作讲究加法,而这些建议都是减法。”看得出。这里都是一些赞扬的话。

但王老师随后批评说:“不过问题还在,怎么写文章?光靠减法可写不出文章。“”所以要推荐Steven Pinker的新书(《风格感觉》)。”按照王老师的意思,《风格感觉》比《风格的要素》一书更完善,因为它不只是做减法,还有更多具有指导性、促进性的东西。我没有看过《风格感觉》,所以不便妄评,但若说光靠减法写不出文章,这个观点确实值得斟酌。

实际上,我原先的观点比王老师这个还要不客气得多,只不过是后来转变了而已。当我初看《风格的要素》一书时,也不太看好这本书。当时觉得,这本书是不是名过其实了?是不是牛吹大了?因为我的确不太习惯它的那种结构安排和讲解方式。

想想在我们的印象中,一本中规中矩的写作指导书,一般都是要先讲写作的意义(为什么写),再讲写作的类别(写什么),最后讲写作的方法(怎么写)等。在前述过程中,同时还要讲到怎么做文章的题目,怎么安排文章的架构,怎么遣词造句等。也许这就是所谓的“做加法”吧,但往往是读了一本又一本,还是不敢写、不会写、写不好。

相对来说,《风格的要素》这本书,一上来就没说任何理论的东西,只是简短的一个前言后,就从第一章开始粗暴地讲述写文章的诸规则,内容涉及单词、语法、段落等,有点像一本高中英语教材。其中,第一章、第二章、第三章、第四章、第五章分别讲“英语用法的基本规则”“写作的基本原则”“有关形式的几个问题”“常被误用的词和表达”“形成风格的方法(附提示一览)”。而且,每一章中或明或暗地出现很多”避免“”不要“”切勿“等词语或意思。可以说,这样的写作指导,和我们平时见到的都不一样,特别是结构上让人怀疑它是不是达到了及格?是否就像”皇帝的新装“?是否就像那些谁也看不懂的大师涂鸦?是否是以讹传讹了。

带着这些问题,我又反复思考:这本书究竟有没有价值?究竟值不值得读?到底是我搞错了,还是那么多人都言不由衷地搞错了?直到某一刻,我终于豁然开朗了,这本书不是“皇帝的新装”,他们也没有搞错,而是我们对它的价值缺乏正确的认知和阐述。

那什么是正确的认知和阐述?就是本文标题说的“负面清单”方式!我的理解是这样的,写文章往往是一件兼具极其自由和极其约束的事,特别是对于非公文类是这样。说它自由,是因为它的内容、它的主题、它的结构等你都可以自由发挥。说它约束,是因为它的价值观、它的遣词造句、它的风格都有一定的纪律,不违反的不一定是好文章,但违反了的就一定是坏文章!我们不一定能写出好文章,但至少必须杜绝坏文章。

这就像在法律领域一样。人本来是极端自由的,但如果你极端自由,其他人也极端自由,最后就是大家都取消了自由。为了避免这种情况,自由就应当是有边界的,是有约束的,而这边界和约束,可以把它看成是一种“负面清单”。法无禁止即可为,“负面清单”之外,你想怎么自由都可以。

回到写作,不就是也是这样吗?创作很自由的,但必须有约束。你教别人怎么写,他可能总是领会不了,学不了,运用不了。但是,你跟他说,你想怎么写就怎么写,只要别违反那些基本禁忌就可以了。这样,他不管三七二十一,每天就是写!写!写!同时注意避免触碰那些禁忌,真正做到“又有自由又有纪律”。由于他获得了极大的自由,虽然没有人告诉他怎么写,他只是自由自在地写,说不定写着写着他就摸索出自己的写作套路和门道了呢!这种方法,不是事半功倍,很神奇吗?

所以,对于一直接受“正面清单”教育的我们,是否可以尝试一下“负面清单“式写作呢?说不定,在你边研读、边实践《风格的要素》指导原则的过程中,你的身体中就发生了奇妙的化学反应呢。经典,也许还是自有其道理的。

相关文章

网友评论

    本文标题:《风格的要素》:“负面清单”式写作指导

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jukylqtx.html