陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰⑵：嗟！予子行役⑶，夙夜无已⑷。上慎旃哉⑸！犹来无止⑹！
陟彼屺兮⑺，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役⑻，夙夜无寐⑼。上慎旃哉！犹来无弃⑽！
陟彼冈兮⑾，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕⑿。上慎旃哉！犹来无死⒀！[1]
注释译文
词句注释
⑴魏风：《诗经》“十五国风”之一，今存七篇。魏，周初姬姓封国，灭于春秋时期，故地在今山西芮城东北。陟（zhì ）：登上。岵（hù）：有草木的山。
⑵父曰：这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”“兄曰”同。
⑶予子：歌者想象中，其父对他的称呼。
⑷夙（sù）夜：日夜。夙：早。
⑸上：通“尚”，希望。旃（zhān）：之，作语助词。
⑹犹来：还是归来。犹，可。无：不要。止：停留。
⑺屺（qǐ）：无草木的山。
⑻季：兄弟中排行第四或最小。
⑼无寐：没时间睡觉。
⑽无弃：不要把性命丢在外头。一说不要弃家不归的意思。
⑾冈：山脊。
⑿偕（xié）：俱，随从，在一起，不要掉队的意思。
⒀无死：不要死在异乡。[2][3][4]
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第110篇《魏风 陟岵》 【原文阅读】 陟zhì彼岵hù兮，瞻望父兮...
《魏风·陟岵》 【先秦】《诗经》 陟彼岵兮，瞻望父兮。 父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。 上慎旃哉，犹来！无止！ 陟...
陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰⑵：嗟！予子行役⑶，夙夜无已⑷。上慎旃哉⑸！犹来无止⑹！ 陟彼屺兮⑺，瞻望母兮。母曰：嗟！...
陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰⑵：嗟！予子行役⑶，夙夜无已⑷。上慎旃哉⑸！犹来无止⑹！ 陟彼屺兮⑺，瞻望母兮。母曰：嗟！...
诗经——风——魏风——陟岵 陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！ 陟彼屺兮，瞻...
陟彼岵兮，瞻望父兮。 父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。 上慎旃哉，犹来！无止！ 陟彼屺兮，瞻望母兮。 母曰：嗟！予季...
练字第66日，魏风·陟岵
陟彼岵兮，瞻望父兮。 父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。 上慎旃哉，犹来！无止！ 陟彼屺兮，瞻望母兮。 母曰：嗟！予季...
（发表于2020.1.2《山西晚报》） 7. 《魏风·陟岵》 陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰:嗟，予子行役，夙夜无已。上...
（以下内容来自百度百科） 国风·魏风·陟岵 贡献维护者 朝阳山人 《国风·魏风·陟岵》是中国古代第一部诗歌总集《诗...
本文标题：《诗经》魏风 陟岵
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jupxcltx.html
网友评论