34022 张丽娜
文/图: 【法】安德烈·德昂
翻译:余治莹
河北教育出版社
启发文化出品
绘本讲师训练营【34期】7/21阅读原创《亲爱的小鱼》《亲爱的小鱼》
亲爱的小鱼,我好爱你。
我喂你面包,你要快快长大。
每一天我都会亲亲你,
我答应你,永远不会忘记。
亲爱的小鱼,你越长越大,
总有一天,再也住不下小鱼缸。
我会带你到海边,
让你自由。
尽管你是那么开心地离开,
亲爱的小鱼,我会想你的。
我会在白天一直等你,
看你会不会游回来。
我也会在夜里继续等待,
希望早点看见你回来。
……
我知道你也爱我,
我让你自由,你却回来了。
这本书是最近在做阅读推广工作,拜访第一家幼儿园时带的样书。去之前电话联系园里,得知大家尊称园长为“小鱼老师”,为了见到园长时快速拉近距离感,就用心的挑选了这本《亲爱的小鱼》。结果到了园里,得知此小于老师彼“小鱼老师”,差点儿弄巧成拙。当时园里大班的一个男孩看到我手里拿着这本书,大声喊叫着:“要看书”!我侧头看了园长,在没有征得她同意,走过去把这本书留给了那个男孩。现在想来,应该和园长沟通,直接讲给孩子们听,结果或许就出现另一个版本,像这个故事结局一样。
这个故事很简单,只有十四句话,句中每一个“亲爱的”称呼,都像是写给爱人的,温馨甜美,有爱的味道。原本一只猫是吃鱼的,但这个故事里的猫却爱着一条鱼,像童话故事,充满想象与期待。通篇大面积的幽蓝色调,深浅不一的映衬着这份平和、柔软的“爱”。美满结局:回来了,我的爱!
绘本讲师训练营【34期】7/21阅读原创《亲爱的小鱼》故事读完,不由想到我们的孩子,就像故事中的小鱼,一天天会长大,会离开家离开父母家人去追寻自己的世界,即使走的再远,也终有回来的一天,因为有爱相伴!
网友评论