“开门”老外不说“Open the door”

“开门”用英语怎么说

1. answer the door

当我们听到门铃声或者有人敲门的时候去开门，也就是对门铃或者敲门声的回应，“应门”使用answer the door，也可以说 answer the doorbell（门铃）或者answer the knock（敲门声）

比如：

I’m on the phone. Would you please answer the door for me?

我在打电话，你可以帮我去开一下门吗？

She hurried to answer the knock at the door.

她听到敲门声急忙去开门。

1. open the door

如果不是对敲门或者门铃声的回应，比如商店开门，开车门，就可以使用 open the door

比如：

Can you take this bag while I open the door?

你帮我拿一下袋子，我去开门，好吗？

1. get the door

get the door 和 answer the door 用法相近，都是指在听到敲门声或者门铃声之后去开门

比如：

I think it's the door. I'll get the door.

好像是门铃声，我去开门。

此外，美剧中，在没有敲门声或这门铃声的紧急情况下，也会使用get the door，比如下面的美剧：

image.png

气体快要爆炸，拿着汽罐的人对同伴说 Get the door! Get the door! 催促同伴赶紧开门

image.png image (1).png

上面的两张图讲的是孕妇马上要生孩子了，于是男士催促道 Someone get the door! Get the door!

---

扫码进入英语学习群，获取更多学习内容，还能认识许多小伙伴

image

扫码加我微信，拉你进入英语学习群

image