这是部来自瑞典的书,作者巴克曼以撰写博客和专栏起家,他曾说过他的故事只关注55岁以上的中老年人和10岁以下的小孩,因为他们是最不会在意社会既定法则的人。
在北欧地区全民阅读量非常大,简单粗暴的写作套路显然满足不了北欧人的阅读标准,因此好故事源源不断地从北欧人生活中走了出来,当然也包括《外婆的道歉信》。
发现之旅
书中七岁的爱莎是个“小大人”,有着不符合年龄的成熟,看过很多书,经常到维基百科上查自己还不懂的世界,她明白许多成年人之间的情绪和情感,大人眼中的她“太老成”。同时爱莎有一个“活泼”的外婆,至少在其他人眼里她是疯狂的。当爱莎被校长说太独特不合群时,外婆毫不犹豫把地球仪砸到校长脸上,她用她的方式保护着一个孩子的独特。爱莎被同学追打,最爱的围巾都撕烂了,疯狂并细心的外婆发现后,她从医院逃跑出来带着爱莎半夜闯进一家动物园,并朝警察扔屎球,而她这么做的理由是“比起让你记住在学校发生的不愉快的事情,倒不如因为外婆闯进一家动物园而记住今天的日子”这就是爱莎的外婆。
外婆还喜欢敞开睡袍裸露着站上阳台、上厕所一定要开着门、在医院抽烟……这些把正常人逼疯的事情。这个四处惹麻烦的外婆却是爱莎最好的朋友,也是她心中的超级英雄。不管什么情况下,外婆都会站在爱莎这一边,为了她去跟全世界拼命。
但外婆不幸得了癌症去世,同时留给爱莎一项艰巨的任务:将外婆的道歉信送给她得罪过的九个邻居,其实也是她爱过的九个邻居。此外,外婆去世之前也给每个邻居一封信让他们转交给爱莎,这是外婆给爱莎找的一个又一个能保护她的英雄。
外婆用实际行动引领爱莎一点一点了解身边的每一个人,让爱莎逐渐长成一个也会保护别人的超级英雄。
这一趟送信之旅让爱莎渐渐发现了外婆和邻居们之间的故事,而这些邻居又都是外婆童话故事里的原型,这比她听过的所有童话都更加精彩。
就像外婆说的“最好的故事从来不是完全真实的,也不是完全虚构的”。爱莎每送达一封信就会了解一个邻居。
其中公寓中极度洁癖的怪物、爱莎曾经最讨厌的布丽特-玛丽、醉鬼穿黑裙的女人……就像我们身边的甲乙丙丁,他们看起来或许高傲、冷漠、阴森,但是她们内心也有温暖的一面,文章说的“不是所有的怪物一开始都是怪物,有些因为悲伤才变成了怪物”
也可以说,这本书讲的就是爱莎的发现之旅:发现他人——每一个灵魂都是独特而不可测的,每一颗心都值得尊重与呵护;发现自己——不合群一点都不可耻,另类是一种独特的禀赋,而你能比你想象的更强大;发现世界——完全不需要循规蹈矩,其实世界一点都不无聊。
刚刚打开此书时,也许是翻译的问题,字里行间总觉得不流畅。从国外引进的书籍,译者在翻译时都最先保证的是准确性。但阅读的乐趣,应该不止准确这么简单。这也是我除了读华人作家作品之外,读的最多是日本作家的书,因日文与中文之间有太多的相似性,然后再经译者翻译过来,毫无阅读障碍。本书只有当故事发展到外婆入院,妈妈忙不过来,爸爸负责来接送爱莎时,阅读情绪才逐渐建立起来。
做个与众不同的人
我想爱莎或者每个孩子的性格都不是天性使然,在性格形成之前一定有后天环境的影响。爱莎过早的独立、成熟以及与众不同地看待世界的方式都可能是受到外婆的影响。故事中爸爸总迟到,但外婆就从来不会;爸爸总不知道如何和爱莎打发时间,外婆永远有好玩有趣的鬼主意;爱莎在学校受欺负,要编借口向父母解释,但在外婆面前就不用,因为外婆永远站在她这边,用些极端的方式帮爱莎复仇。
另类和合群都只是一种生存方式,都有它们自己的好处与坏处,我们该如何决定一个孩子的未来,这本书告诉我们的方法是:把这个选择权交到孩子的手中。
而每个孩子的心中,也都需要一个超级英雄。这个超级英雄,可以是妈妈,爸爸,外婆,还可以是孙悟空,擎天柱,哈利波特。
外婆最后的遗书里写到:
好好长大,做个与众不同的人,不要让任何人告诉你不应该不同。好好生活,好好大笑,好好做梦。生活是一场伟大的冒险。
关注「净是书」回复“爱莎”获得此书
网友评论