二年前、わたくしは図書館で『源氏物語』という本を見た。素敵な挿図をみたし、藤壺女御のことを読んだし、日本語をあまり分からんげれと、その女の子のストーリーはわたくしを 多くの日本語の物語を読むことにさせたい。だからこそ、あの時から日本語を勉強し始めました。
この間、夏目漱石の『わがはいは猫である』を読み始めた。中国語のバージョンというものの、日本の文学を少々理解することをできるだろう。
語彙
- 藤壺女御 · ふじつぼ にょうご
- 挿図 · そうず
- この間 · あいだ
- 夏目漱石 · なつめ そうせき
- バージョン · version
文法
- 使役态:ストーリーはわたくしを 日本語の物語を読むことにさせたい。
- 使役态:するーーさせる
- 名词+という+ものの
- 名词+である+ものの
网友评论