迷茫

作者: 流月疏影 | 来源:发表于2022-11-05 16:40 被阅读0次

周末加班,有点迷茫。

读外国文学作品,总是要忧虑版本问题。译者对读者阅读体验的影响太重要了。最近在读《欧·亨利短篇小说精选》,看得就有些头疼。之前精读过英文版本的《The Gift of the Magi》,更觉手中的译本无味。也看了一下《契诃夫断片小说精选》,感觉太苦了,在他笔下任性自私的人总是活得好好的,有点难受。还是看人性善面吧。这些书也不知道是什么时候买来的了。记得有段时间很疯狂买书,从饥不择食到精挑细选,到凡是某位喜爱的作家就一股脑儿地买买买,真心感谢疫情之前努力工作的自己。哈哈哈,是真的,2020年以来我就没有逛过网上书店了。想来我的迷茫大概也是因为少读书而引起的吧,如今一下子经由培训接触了那么多新东西,心里多少有点慌。最初是有点热血膨胀的,想好好地尝试一把,但还是打鼓,还是慌乱,感觉前路艰难。

我尝试着放下一些东西,但破与立之间,还有一段距离。打破的过程总是痛苦,伴随着难以言说的妥协退让。苦涩是生活原味

相关文章

  • 迷茫。迷茫。还是迷茫。

    今天晚上约小清清一起看电影,看完电影以后来她家睡然后畅谈了很多。小清清要考研,她还下定决心不考上不离开北京。15年...

  • 迷茫,迷茫,还是迷茫

    我常常十分羡慕有目标有规划的人,他们往往精神充沛,目光坚定,总是知道自己要干什么,要去往哪里。 羡慕的背后大多是自...

  • 《迷茫迷茫又迷茫》

    别无所求唯有爱 心无旁骛只有你 为爱所困眼迷离 精神恍惚难再戏 纵使相逢不相识 此生遇你已足矣 千万磨难泯然奇 砥...

  • 迷茫…迷茫

    好迷茫,好无助,不知道该怎么面对接下去的生活。 老公出轨,孩子成绩一塌糊涂,难道真的是我太失败,才这样吗?我真的撑...

  • 迷茫,迷茫

    我如同行尸走肉,过着这一天一天的生活。 自己常以老年人自居,负能量爆棚,但时常也正能量满满 自己常多愁善感,四处游...

  • 迷茫,迷茫

    纷飞的,像雪一样的,是记忆, 她掉入你的眸子里。 想念,是北去的燕,背离了方向, 失去,是黎明的曙光,白了黑夜,看...

  • 迷茫-----迷茫

    在大环境里。更多的是无可奈何,更多的是身不由己,久而久之,都记不清楚,曾经的那个自己。 太多的客观因素...

  • 迷茫+迷茫

    恍神中,他想到了那瓶阴差阳错的药丸,于是抄上药丸,直奔诊所,一位和他差不多年纪的老大爷坐诊,推了推自己鼻梁上的眼...

  • 迷茫迷茫

    我徘徊,我荡漾, 我不忍离去, 又不知前途渺茫。 我迷茫,我慌张, 混沌初开,去往何方。 过路的鬼魂啊,请你告诉我...

  • 无聊的人,无聊的话

    迷茫,迷茫,迷茫,迷茫,迷茫,迷茫,迷茫,无聊,无聊,无聊,无聊,无聊,无聊,无聊,无聊 ,焦虑,焦虑,焦虑,焦虑...

网友评论

      本文标题:迷茫

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jxsptdtx.html