【18】

因为他们都固执的像驴一样。

弗利然语是lee学习的第一语言，他可以轻易地用它来沟通。当他向他的父母讲述当天发生的事时，他叫他的父亲heit，类似于dad，叫他母亲mem。

确认了学校的事情一切顺利之后，heit不久声称他要去谷仓挤牛奶。他经营一家小牛场，收入虽微却有富余，特别是从惠曾嘉可以自立之后。他们的菜园无论冬夏为他们提供了大量食物。他们的其他需求则微乎其微。没有人尝试追求最流行的衣服式样。相反他们延续了古旧的欧洲传统，总是在主日年复一年穿同一套衣服。他们的家同样简朴，他们没有电话，没有电灯，没有市政供气或市政供水，也没有现代化的水泵。他们仍然像他们时代的大多数人那样生活。因为世纪之交的生活标准远远低于二三十年后的水平。而且他们和接下来几十年的人们一样，甚至更加知足；丈夫去谷仓之后，惠増阁太太开始准备一家的晚餐。

当他的父母在谷仓和厨房忙碌时，惠曾嘉经陡峭的楼梯爬上了他的房间。这间房是独特的，不仅仅是一间卧室，还是他的书房和工作室。坡状的屋顶使得天花板向两边倾斜。一边是一位木匠做的衣橱和高低床。lee曾有一张床，但是在他已经拥挤不堪的斗室里它占的空间太大了，占据一角的用棕色的cretonne布帘隔开的高低床就成了他奇妙的替代物。

房间的其他布置体现了独特的个性化安排。靠近门口挂着一块黑板，他经常在上面抄写他想记住的单词和语句。因为他规律地使用这块黑板，他经常不得不在将其化为记忆之前擦除这些箴言金句。