“形式服务于内容”《论语•八佾第三第三则学习心得》第44天

【原文】

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

【译文】

孔子说：“人如果不仁的话，怎么来对待礼呢？人如果不仁的话，怎么来对待乐呢？”（中华书局张燕婴译注）

感知学习心得：

乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。

关键在于内容——仁爱，而非形式——礼乐。在孔子看来，形式是要为内容服务的。没有了仁爱，其他都是无从谈起。而现实生活中，往往存在许多形式大于内容的存在，为了所谓的应付检查、督察……而这样的行为恰恰是反了。因为，我们努力的目的是被服务者能够真正受益。