大叔，我，在语言方面，没有一丁点天赋，遇到本地人说方言，我总是要问几遍，才能搞得一知半解，都说我，是聋子，白长了耳朵；
关中的方言和面食文化
陕西关中，这地方，方言更是听起来，难懂，费解，常常用一个字，来表达，让人得猜出后面的意思，有时，还得补充字，词，放在一起，才能搞明白！
外地人，来到这地方，听不懂方言，常常闹些误会，闹些笑话，也因此，产生矛盾纠纷......
大叔下面，讲几个真实的故事，供大家消遣，娱乐；
故事一
老李家，世代农民，当然，据老李家自己说，祖上曾经，出了一批皇帝，就是唐朝李家王朝，至于李世民是不是，他祖宗，谁也说不清；
秦腔的虎吼
老李，两个儿子，大儿子，忠厚老实，娶了邻村的女子，做媳妇；
二儿子，初中毕业，跟村里人，去了广东打工，不料，这小子，春节回来，还带了一个，说鸟语的广东媳妇，她听不懂老李家，说方言，老李家听不惯，未来儿媳妇说鸟语；
听说，女方家长，不同意女儿嫁到大西北，同意两年轻人结婚，前提是这老李家二儿子，必须嫁过去，在广东定居，这次回来，就是来告知男方父母滴；
秦人是很少外出滴
寒冬，关中大地光秃秃的，夜里西北风吹打着窗户，刷刷直响，这未来的小媳妇，冻得缩成一团，卷在被窝，根本睡不着；
“吱，吱，吱！”门开了，二儿子第一反应，担心有小偷，大喊一声：
“谁？”
"饿"
有人回答说;
"Zua!"
儿子又问;
我不知道，这个字怎么写，只能用拼音替代;
"尿!"
"还wo呢！"
听出来了，是他爸滴声音，夜里上厕所;
关中人，真吝啬，只用一个字来表达!
这小媳妇，听到了他们的对话，怎么也搞不懂是什么意思……很好奇!
第二天，一大早，儿子去了县城，买年货，家里剩两个老人，还有这个未来小媳妇;
小媳妇，还在想这父子俩，夜里的对话:
"wo"是什么意思？
小媳妇怀着好奇，问她未来的公公:
"爹地,你昨天晚上说的，wo是什么yixi啊？"
老李，相了半天，说:
"wo，就是拉屎!"
儿媳妇又问:
"拉屎，为什么叫wo，ze 个wo怎么写啦？"
这可把老李，难住了，老李目不识丁，大字不识一个，想了半天，咋整！
突然，他想了个最蛮滴办法，说:
"你过来，饿给你做个示范，你都知道wo ，是啥意思了！"
接着说:
"你蹲哈!"
小媳妇蹲在地上，只见老李走过来，从后面，用两只手，握住儿媳左右两大腿，像端小孩尿尿一样，把儿媳妇，端起，离地，嘴里还说:
"这就是wo滴意思，就是拉屁呢！"
"爹地，哈哈哈，快放开我啦，你太用力了，搞xi我啦……"
突然，门撞开了;
"俺爸，你弄撒，你咋能这样，我打死你，你还趴灰，我让你趴灰去!"
儿子，还拖起一根木棍，准备打老李，只听儿媳又问:
"趴灰是什么意xi?"
关中辣子锅盔
趴灰什么意思呢？是公公对自己儿媳妇，有想法的意思……
就这样，儿子拉起小媳妇，回广东，说，再也不回来了！
故事二
又一年，一个美国访问团，在中方人员陪同下，来到关中农村，走进一个村庄，一群小孩正在玩耍，其中一个小男孩，穿着破裆裤，虎头虎脑滴，很可爱;
美国访问团中，有个叫汤姆的先生，走过来，用手摸着，小男孩的小JJ，笑着说:
"Why，这是什么?"
汤姆懂点中文;
"锤子!"
小男孩回答说;
"What，干什么用滴?"
"zei你妈！"
“zei 我妈?what?甚么意思？”
汤姆不解;
只见那小孩，用手指着汤姆;
"你指我，no，no,还是不明白!"
小孩生气了，瞪大眼睛，说:
"你爸不zei 你妈，哪有你?"
面食文化熏出了生冷蹭倔滴个性
汤姆，一脸茫然，带着不解，回美国去了……
故事三
一个周末，大叔，我，实在无聊，就报了一个团，走，去一日游。
蹲 永远是一道风景
车上，坐满了游客，其中有几个说鸟语的南方人，据说是香港的，几个30岁左右的美女，很有气质，和大西北女人，是两种气质，两种韵味！
车行驶在，省道上，连路农用车当道，我们车上司机，一路骂过去，都是一句话:zei你妈！
爱是人生滴主题
快到景点，突然，几个香港美女中，有个年长点的，问司机：
“您好，xi父啊，我想问一下下，您刚才suo，zei你妈妈，那个zei，是什么意思啊？”
这下，把司机给难住了，司机嘿嘿嘿嘿一笑，说：
"不能说，骂人滴话!"
司机，脸有点红;
结果，这美女，下车，拉住司机，一定要知道;
司机，想了半天，说:
"就是那个你妈妈的意思！"
"那个我妈妈?"
美女，还是不明白，同行的一个美女，可能听明白了，"扑哧"一笑，拉起问话的美女，一路笑着，小跑着，离开了......
说真滴，对于关中的方言，我也知之甚少！
"Zei"这个字，我是最反感的，最讨厌，谁当我面说这个字，虽然，这个字，到如今我都不知道怎么写，我就是听不下去的!
一天，我闲得无聊，闲着也是闲着，我把这个"zei"字，好好琢磨一下吧！
Zei，贼? 塞? 硬上? 直进直出? 强行......都是，又好像都不是!
我滴理解是，我把它比喻成，螺钉和螺母，意思是说，螺母有点小，螺钉配螺母，有点粗，螺钉在没经过螺母同意的情况下，强行转动，硬性给bie进去了，大概就这意思吧！
zei就是这个意思吧
后来，我又想到了，一个更贴近滴比喻，会很形象，生动，我把它比喻为:膨胀螺丝!
螺母，在螺钉的慢慢蠕动下，一点一点滴变大，开始，螺钉还显得粗大，到后来，螺母大了，螺钉显得细小，再到最后，螺钉在螺母的空间里，游刃有余，直接掉下来了！
一个"zei"字，费了我这么多脑细胞，哎，中国的文化太博大精深了!
网友评论