I see spring / 春来了

I see spring

Tremoring on the silvery petals of plum flowers in the chilly wind.

I see spring

Frolicking with the steaming noodles hanging from chopsticks in reopened restaurants.

I see spring

Deciphering secrets from piles of textbooks openly distributed on the street.

I see spring

Simmering above masks over news of fewer new coronavirus cases reported.

Of course, the shuttle bus has been circling around Lujiazui

All the time with the same grim driver in it,

And I see an unusual spring.

春来了，

春在黄浦江边绽放的白梅花蕊间。

春来了，

春在刚刚复工的饭馆里食客反复挑动的面条的热气里。

春来了，

春在鲁迅中学设在街头的教材领取点。

春来了，

春在上海新增案例数持续走低的新闻里。

当然，环绕小陆家嘴的环保公交车里总是只有司机一人，

提醒我们，

这是一个不同寻常的春天。