江城子·乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
宋神宗熙宁八年（1075年），苏轼刚到密州上任。密州是一个穷僻的地方，苏轼平常不善于理财，生活过得十分窘迫。虽说这时候的他已做了十九年官，但是如现在的你我一样，毫无积蓄。再加上是他自己要求要离京赴外的，薪资方面自然也有所减少，日子过得一天比一天穷。
苏轼此时去密州不是被贬去的，而是因反对王安石，实在不喜欢宫廷里暗潮汹涌的争斗。自己请缨离开京城，到外任职。
苏轼离京后最先在杭州任通判，从熙宁四年（1071年）至熙宁七年（1074年），1075年便到了密州。与美丽的天堂杭州相比，密州简直就是一贫穷贫民窟。
到了密州，他连吃饱饭都成了奢望，为了填饱肚子，苏轼每天被迫跟同僚去古城荒废的园圃里找杞菊吃，俩人边吃边相视苦笑。这样的日子过得实在是辛苦。
这一年的新年过去后，正月二十晚上，苏轼梦到了他的原配妻子王弗。
王弗十六岁嫁给他，当时苏轼十九岁。
花一样的年纪遇到花一样的彼此，一眼万年。这位内敛、贤淑的女子成了苏轼一生的挚爱，也成了苏轼读书时的良伴。
只可惜好景不长，王弗在二十七岁时不幸病逝于京师。爱妻的突然离世，让苏轼悲痛不已，觉得自己成了孤儿。他说“余永无所依祜”，以后的风风雨雨再也没有人一起面对了。
江城子：词牌名。又名“江神子”，“水晶帘”等。
白话译文：
你我夫妻诀别已经整整十年，在这漫长的岁月里，生者与死者从此阴阳相隔，从此再无从通信。每天强忍不去思念你，可往事种种历历在目，总是很自然地就浮现在眼前。千里之外那座遥远的孤坟啊，我有千言万语想与你诉说但山高路远又如何能做到呢？纵然能够有机会再次相逢你也未必认得出我，如今的我已是灰尘满面，两鬓如霜的垂垂老人。
昨夜我在梦中又回到了家乡，见妻子在小屋窗口正在打扮梳妆。你我二人互相对视，万语千言却不知如何表达，只有相对而泣。想到妻子你一个人孤零零地居于坟中，每当明月照到那片满是松树的山冈时，她定会因思念而伤心断肠。
这首《江城子》是古往今来最知名的悼亡词之一，我第一次学这首词是在初中，那时感受不到该词的深意，也没觉得痛，只是单纯的喜欢诗词，就在那时候背下来了，之后就一直存在记忆深处。
前几年在喜马拉雅无意中听蒋勋老师说起这首词，他说有个快退休的语文老师在课堂上跟学生们上课，也是正好讲这首《江城子》，当那位老师讲到“相顾无言，惟有泪千行”时一时哽咽，激动得话都说不出来，只反复地喃喃细语地说着“苦啊，苦啊”。
伴着蒋勋老师那极副磁性的声音，想着那位语文老师说“苦”时的画面，我的眼泪瞬间唰唰地流了下来。自那后，每逢想起逝世的亲人，我就总会想起这首词，也总会泪流满面。
“十年生死两茫茫。”起句苍凉，为全词奠定了悲伤的基调。
“不思量，自难忘。”不用刻意思念，往事种种就会自然浮现出来。表现了词人对妻子的用情之深。
“千里孤坟，无处话凄凉。”一个“孤”字，写出了妻子走后作者的孤单寂寞。
“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”这里暗指自己十年来生活所遭遇的磨难和困苦，对十年来处境的悲叹。容颜憔悴担心妻子认不出来。
“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。”生是不可能见了，只能在梦中相会吧。梦中的你正在窗户前梳头发，这两句特别有画面感，很生动、形象。
“相顾无言，惟有泪千行。”这是最感人的一句，不禁让我想起白居易的“我有所念人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠。”千头万绪想说却不知如何说起，任泪水肆意流淌吧。
“料得年年肠断处，明月夜，短松冈。”以景传情，意境凄美冷寂，进一步表达了词人的思妻之情。
父母之命未必不美，媒妁之言未必全错，可惜造化弄人。
悼亡诗在苏轼之前写得最好的有两位，一是魏晋时的潘粤，二是唐时的元稹。他们写的诗各有各的风格和不同。苏轼这首是“记梦”，虚与实的融合，读来真挚感人，凄凉沉痛，催人泪下。
网友评论