文❤小柠同学
大家好,我是小柠,一个喜欢读书写字的女子,每天与你相约一首诗的时间。
《关雎》
关关雎鸠,在河之洲:窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之:窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服:悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之:窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之:窈窕淑女,钟鼓乐之。
翩翩男子在河边偶遇采摘荇菜的姑娘,他对姑娘一见倾心,爱慕姑娘的美貌、娴静。于是乎他对姑娘展开追求,既有求之不得的焦虑。又畅想了求而得之后的喜悦。
译文
关关鸣叫的雎鸠,在河中的小岛上。文静秀丽的姑娘,君子理想的配偶。长短不齐的荇菜,顺着水流不停采。文静秀丽的姑娘,日日夜夜想追求。追求姑娘难如愿,朝朝暮暮来思念。长夜漫漫心忧伤,翻来覆去难入眠。长短不齐的荇菜,左右两边不停采。文静秀丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她。长短不齐的荇菜,左右仔细来采摘。文静秀丽的姑娘,鸣钟击鼓逗她乐。
小柠有话说
古时那种青涩的美好爱情,在现代社会真的是难得一见。男子倾慕女子已久,以如此这般诗句表现出来,简直让人无限想往。
一首小诗让我回味起了自己的青涩少年。曾经,也有这么一个男孩,让我小鹿乱跳。他活跃于我的初中高中,让枯燥无味的学习生活有了那么一丝光亮。学习之余,会遐想二人若在一起的美好时光,每每这时。都会偷笑出声来。夜深人静,一个人趴在宿舍床上偷偷写着关于他的小日记。至今,那本记录我青春回忆的日记本还一直珍藏。虽说最终只是一个人的暗恋,但也是填满我青春的回忆,让人不能忘怀。
前段时间,电视剧《致我们单纯的小美好》风靡一时。其实想想,为什么这么玛丽苏的电视却能让我们着迷呢?陈小希和江辰,爱情简单美好,没有世俗庸扰。他们的单纯爱情让感情干涸的我们如久逢甘露,又回想起了年少时的青涩美好。
现代社会的爱情,被强加了太多东西在里面,早已变了质,失去了本来的颜色。爱情本来就应该是你侬我侬,你情我愿,哪里来的那么多的世俗束缚。
在这个时代风靡无限,经久不衰的相亲,充斥着这个时代。工作,样貌,有车房与否,各种硬指标摆在那里,让爱情死无葬身之地。
所以,我渴求窈窕淑女,君子好逑的爱情,我渴求一份单纯美好的爱情。希望我们都可以被爱情温柔以待,希望你我都可以找到那份独属于自己的爱情。
网友评论