婿称岳父为舅,称岳母曰姑;妇称丈夫之父为舅,称丈夫之母曰姑
《尔雅·释亲·妻党》:“妻之父为外舅,妻之母为外姑。”
《礼记·坊记》也说:“婿亲迎,见于舅姑。”郑玄注:“舅姑,妻之父母也。”
《尔雅·释亲·婚姻》又说:“妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。”
这种称岳父母为舅姑与称公婆为舅姑的现象,实际上是母系氏族社会的残余。
举例说明,姬男(2)为姬女(1)之子,而姬男(1)为姬女(1)之兄弟,则姬男(1)乃姬男(2)之“舅”;姬男(2)的岳父又是姬男(1)。那就是说,姬男(1)既是姬男(2)的舅,又是岳父。同样,姬女(1)既是姜男(2)之姑,又是岳母。这就是所以称岳父母为舅姑的原故。妇称丈夫之父母为舅姑,就是由于丈夫的父母既是她的公婆,又是她的舅姑。
像以上这种称谓,只有用母系氏族社会的现象才解释的通。
网友评论