学校西门附近有一颗老槐树,今年4月末,槐花开了。这棵老槐树上的花,真是香得不像话,就算是晴暖无风的日子,相隔5米都能闻到花香,甜丝丝的,馥郁的,又闻不腻,真可谓是沁人心脾。
沁人心脾——我想到这个成语的时候,顺手在手机上搜了一下。我一直对成语和四字格很感兴趣,尤其喜欢追溯词源。沁人心脾正是出自宋代林稹的一首诗,叫《冷泉亭》:“一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。流出西湖载歌舞,回头不似在山时。”从出处来看,沁人心脾起先说是的清泠纯澈的泉水,这泉水还有些舒适的凉意,这凉意应该是能微微沾在人身上,呼吸时也该有湿润的感觉,所以才称得上“沁”。
根据《说文解字》“沁”最初指的是河川,约莫是一条河流的名字。到了《新华字典》,“沁”的意思演化成了“渗入,浸润”。这词义演变的历程中,能叫人多少看到些“同感”的艺术手法来。现在,在闻到花香后,在喝完爽口的饮品后,或者在读完一篇佳作之后,往往会赞叹一句“沁人心脾”。但这花香、饮品,乃至作品,和最初的河川有什么关系呢?
说是无关,其实有关。气味、液体都是可以流动的,甚至文学作品中线性的阅读方式也可以看作是一种“流动”。“沁人心脾”这个词,或许恰好佐证了我们对多种流动性事物的感受与欣赏能力。外在的丝丝缕缕的美好,一旦流动到我们周身,被我们的感官所捕捉到,我们便会生出一种满足感,内心就觉得充盈。“沁人心脾”一词的妙处大概如此。
接着,我看到了网页上对“沁人心脾”反义词的介绍,觉得十分有趣,便问朋友:“佳明,你知道‘沁人心脾’的反义词是什么吗?”佳明一时答不上来,皱起眉头,反过来问我:“这还有反义词啊?”
“当然有!什么词都有反义词啊!”我回答得十分笃定,但是佳明却越发不解了,我便不再刁难她,决定告诉她答案,“哈哈,你看,这个网页上写着,沁人心脾的反义词是‘恶臭难闻’!笑死我了。”
佳明仍然一脸疑惑的样子,她接着问我,“那‘少女’的反义词是什么?”
“是‘阿姨’吧。”我几乎是不假思索地回答了。
“啊?为什么啊?少女的反义词为什么是阿姨啊?”
“那你觉得呢?你认为‘少女’的反义词是什么?”
“我觉得‘少女’没有反义词啊,你刚才说所有的词都有反义词,我觉得好像不是啊。”
佳明的提问让我反思我的言论。所有的词都有反义词吗?在思考过之后,我仍然觉得是的。我们有如此丰富和细腻的感官,以及如此复杂而精细的大脑,前者我们能够看见大千世界的种种,后者使得我们可以对种种现象进行分析和理解。我们可以看到一个事物的一面,也必定可以看到、想到、推测到事物的另一面。我们的思维如此精细和活跃,以至于我们的视野中不会有,也不该有单一的面向。
而语言,作为思维的工具,表达的工具,也因此是丰富的。我们所使用的的一个个词,都是概念的凝结,可以拆开做更细致的分析。比如“少女”,这一词是对一个个体的性别、年龄,甚至气质,以及婚配情况的判定。少女是年轻的女性,是充满生命力和活力的,一般情况下是未婚的。
那么少女有反义词吗?什么是反义词呢?反义词,通俗来讲,就是意思相反的词,这个意思相反其实还涉及一个“度”的问题。比如,从人类自然生理角度来讲(排除各种社会评价和后天因素),“男性”的反义词就是“女性”,这是“非此即彼”的关系。可是反义词并不是极限对立的,甚至还会互相成就。比如,“老师”的反义词是“学生”,这是从社会关系上来说的,要是没有学生,就没有老师之谓,要是没有老师,也谈不上学生之称。我们在称呼对方为老师的时候,就已经承认了自己学生的身份,表明了自己学生的态度。
再拿“少女”这词来说,少女这个词包含两个基本的概念,一个是性别,一个是年龄,其他的气质和婚配情况多半也和对年龄的判断有关。《现代汉语词典》中对少女的解释是:“少年女子。”而“少年”有三个义项:①“人十岁左右到十五六岁的阶段”;②“指上述年龄的人”;③“<书>指青年男子”。按照这样的解释,我们得到“少女”的准确解释是:“10岁左右到15、6岁的女子。”
那么从逻辑的角度看,对“少女”这个概念进行否定,会有这样三种情况——
(1)只对“年轻”进行否定,即年纪偏大的女子,比如“妇女“等,我与佳明开玩笑时候说的“阿姨”就是从这个角度作答的;
(2)只对性别进行否定,即年轻的男子,如“少年”;
(3)对年龄和性别同时进行否定,即年老的男子,这类词一时间想不到,大概是“大叔”那样的人。
我把我的以上结论告诉了佳明,她大致同意了我的说法,但还是存有疑问。
“那‘冰箱’有反义词吗?”她接着问。
这个问题很刁钻,我一时答不上来,接着我便发现了问题,我对佳明说:“反义词是语言学的范畴,你在考虑一个词的反义词的时候,不能把它当做一个实物进行思考,应该从词汇逻辑的角度去想。‘冰箱’当然有反义词,你觉得‘火炉’怎么样?”
她沉思着点头,又问:“那‘马桶’呢?这种东西也有反义词吗……?”她问出这个问题的时候,自己也有些不好意思。我也被问住了,听到“马桶”一词,我脑海就响起了冲水声,这声音明显冲断了我的思考。
我沉思许久,然后告诉她:“我想到了,你要听吗?”
“嗯,你说。”
“马桶的反义词是——‘饭盆’。”
……
良久,佳明说:“我还不如不听。”
“哈哈哈哈哈哈!”
网友评论