无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
译文：望着这无穷的道旁杨柳，乘着这无情离去的画船，是我这无根漂泊的行客。远处的南山尚随船移，为我送行，只是这高高的城头，把行者与留者隔开了。
历下的园林如彩色图画，溪水青红深碧，料想重来时，这一切都成了陈迹。我这个仕途坎坷的刘郎，鬓发都已经这样了，更何况桃花的颜色呢！
作者晁䃼之，字无咎，晚年自号归来子，济州巨野人。十七岁时随父端友宰杭州新城县，文章受到苏轼揄扬，由知此名。神宗丰元丰二年进士，元祐中为校书郎，以秘阁校理通判扬州。“苏门四学士”之一，词风受苏轼影响较大，清人冯煦评其“所为诗余，无子瞻之高华，而沉咽则过之。”有《琴趣外篇》六卷。
晁补之仕途多波折，不是贬官，便是调动，多次转徙各地。因而，在离别历下时，想起刘禹锡的遭遇来了。
词以人之双鬓与花之颜色两相比较，推陈出新的用典使事，既灵活又妥帖。刘郎鬓己成丝，桃花颜色，自不问可知。在这里，“桃花”应是词人在历下生活中留下的种种美好回忆的象征。
诗人经历坎坷，此情此景写出多情之人怅然若失的心态。眼前桃红柳绿美景如画，可惜不能在这生活长久，只能颠沛流离，当再一次归来的时候已经物是人非了。这种失落感也是可想而知的。短短的几句诗写尽了人的心情起伏，通俗易懂，读着朗朗上口，容易记住。
网友评论