绝学无忧。
唯之与阿，相去几何？
美之与恶，相去何若？
人之所畏，不可不畏。
荒兮，其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。
我独泊兮，其未兆，如婴儿之未孩。
傫傫兮，若无所归！
众人皆有余，而我独若遗。
我愚人之心也哉，沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏；
俗人察察，我独闷闷。
众人皆有以，我独顽似鄙。
忽兮若海，飂兮若无所止。
我独异于人，而贵食母。
译文：
弃绝异化之学，就可以没有忧患了。
顺从与违背，有多大区别呢？
美与丑，相差又有多大呢？
人们所畏惧的，我们也要畏惧。
茫茫宇宙，宇宙中的道理是没有尽头的。
众人都高高兴兴，好像去赴宴，好像春天登高远眺。
唯独我淡泊恬静，对周围的环境无动于衷，就好像刚出生的婴儿还不会笑。
疲倦闲散啊，好像浪子还没有归宿。
众人都富足有余，而我却像独自有所遗失。
我这愚人的心灵啊，混沌无知！
世俗的人都很清醒，我独自一人昏昏沉沉；
世俗之人都那么清楚明辨，我独自一人思绪混乱忧愁。
众人都有所作为，只有我一人冥顽不化而且鄙陋。
它就像大海一样难以捉摸，它就像没有止境隐约模糊。
我只想和别人不一样，是因为我注重事物的根本。
网友评论