像往常一样,睡前给儿子读书,这次的内容有几首古诗,让人读起来既言简意赅,又“美不胜收”。
为什么提到“美”,我都会加上引号呢,因为这几首诗原本表达的意思比较悲伤,但它的韵律确是极美的。
第一首:
鸟(唐 · 白居易)
谁道群生性命微,一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。
这首诗要表达的意思,我们从字面就可以理解:谁说小鸟儿的生命微不足道?它们和人类一样有血有肉。劝你不要打枝头上的鸟儿,幼鸟还在巢中盼望着母亲的归来。
第二首:
悯农二首·其一(唐.李绅)
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
翻译过来就是:春天播种下一粒种子,到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田,可仍然有种田的农夫饿死。
儿子听到这首诗的时候,不太理解为什么农夫会被饿死,我随即给儿子讲了白毛女中,杨白劳和黄世仁的故事。简简单单地一首诗,在孩子的疑问中可以拓展出很多的知识。
第三首:
悯农二首·其二(唐.李绅)
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
译文:盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?
这首诗可以说是妇孺皆知,经常被我们信手拈来地用来教育孩子,珍惜粮食,不能浪费。我们平时唠唠叨叨地反复说,毫无美感,甚至让孩子厌烦,而古人只用简单的四句话就可以将道理讲得明明白白。
第四首:
江南(汉乐府)
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
译文:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
这首诗本身的意境就很美,朗诵起来又朗朗上口,儿子第一次听,就喜欢的不得了,可以说这是目前为止,他最爱的一首诗。
玩玩具的时候,做手工的时候,走路的时候,时不时地就会脱口而出。当然了,在这个十万个为什么的年纪,少不了有很多的问题:妈妈,汉乐府是谁?读书的时候看到田字,会问是不是莲叶何田田的田?小鱼游来游去,是东西南北吗?
我在儿子很小的时候,就开始注重国学启蒙,像声律启蒙、唐诗宋词、千字文等等,会经常朗诵给他听,玩游戏的时候用播放出来当背景音乐。
因此在他不到三岁的时候,看到随风飘动的柳枝会说:两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红;看到柳絮纷飞,会脱口而出:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪;看到荷花很自然地联想到:江南可采莲,莲叶何田田。
有时候理解的会有偏差,像柳絮他能联想到雪,说明他能感受到诗词的美,这就很好,这些一点一滴的美会在他心中凝聚起力量,让他发现生活的美,生命的美。
网友评论