作者：十二凭阑
生命是什么？
What is life？
为什么我们存在世上？
Why we exist?
早晨醒来，洗漱身体，出发去工作。
I wake up in the morning,wash my body,set out for work .
我在通往公司的路上，看见了花草树木，飞鸟蝴蝶，还有满是高楼大厦。
I saw flowers and trees, birds and butterflies, and many tall buildings on the way to my company.
我在想，人活着是为了什么？
I was thinking, what do people live for?
为了出生到死亡？
For birth to death?
为了辛苦劳作地生存？
For work to survive?
为了创造新技术改变世界？
For create new technology to change the world?
可历史告诉我们，一切都会逝去。
But history tells us that everything will be passed.
为什么世界要存在？
Why exist?
它的存在真是为了让人类改变它吗？
Does the world really exist for man to change it?
这个世界上存在动物和植物，
There are animals and plants in the world,
我很喜欢动物，
I like animals very much,
也很喜欢植物，
I like plants very much,
可是我不喜欢人类。
But I don't like humans.
我讨厌看到满是灰尘的道路，
I hate dusty roads,
我讨厌看到高耸入云的大厦，
I hate tall buildings,
我讨厌看到满满当当的汽车，
I hate too many cars,
更讨厌路上有着飞鸟的尸体，（无人善待）
And the dead birds on the road,
或是其他动物的尸体……
Or other dead animals...…
也讨厌广场上被连根挖出，
I hate that the plants and trees were dug up in the square,
再也种不回去的花草树木……
And never be planted back...
植物的生命有长有短，
Plants have long and short lives,
有的花朝开夕落，有的树活百年千年。
Some flowers bloom in the morning and fade at night, and some trees live for hundreds of years.
家里猫狗的生命十几年，
Cats and dogs live for about ten years,
人类生命近百年……
Human life is about 100 years……
我家的小黑快九岁了，（女孩）
它从路边草丛到小楼房饲养，
偶尔生病却不能出门散步，
小时候的活泼到长大的沉稳，
它越发温和也越发沉默。
原本它该去经历流浪，
去看更广的世界，
现在却与我相依为命躲在家里。
它的生命又是为什么呢？
我们总在探究为什么？
想把一切都探究清楚，
想看透这混沌的世界。
可探究清楚了又能怎么样？
如果一切都是定数：朝生夕往。
似乎也没有什么可以探究的。
我不喜欢碌碌无为，也不喜欢耀眼夺目。
如果非要活着，
我希望人类善良一些，
爱护这个地球，
给其他动物植物留下一些空间，
也给自己 一条生路。
古代人类组建了军队，
开发了兵器火药和各类酷刑陷阱。
现代人类开始追求高科技，
开采了庞大的地底能源和深海资源。
可抬头看看天空，早已看不到原先的清澈。
记得疫情来临，
封闭在家里的时候，
天空多了一点蓝以及多了一些飞鸟。
威尼斯的那则报道我至今记得：
流水重新清澈，鸟儿重新出现……
我想我们是不是亏待了太多生命？
在我们满大街乱窜游玩的时候，
那些生命只能躲起来，
就像在疫情时被关在家里的我们一样。
现在社会渐渐恢复运转，
大家似乎又回到了为钱奔波的时候。
现在的人类已经离不开金钱了，
从生到死都与金钱相伴，
上学读书要钱，
死后入土要钱，
最后，
不知道能留下些什么，
也不知道能带走些什么……
老祖宗说：钱财，生不带来，死不带去。
很多人都懂，
可看到这个社会，
看见这个世界的模样，
似乎也明白了我们是硬被套上马鞍，
受着鞭子必须前行的马儿，
不死不休。
我或许是个向往农耕的人，
也或许是个大胆主张的人。
我不喜欢名利，但有着一腔热血，
想去做一些事，想帮助更多人。
我讨厌社会，但我爱生活，爱自然。
如果有一天有人让我演讲，
我想配上英文讲，
然后告诉他们：
这个社会并不美好！
This society is not good !
但是唯一能让它变更好的，
The only thing that can make it better
是我们的心态。
is our mindset.
当一切不再只追求更好，
When we stop trying to live better,
不再只为功名利禄，
When we stop chasing fame and fortune,
不再只为了攀比，
When we stop comparing,
它会变好的。
It will turn better.
人类活着，不是为了过得更好而活着的。
Human beings should not just live to make our life more comfortable.
放下内心的焦虑不安，
去看看内心的自己，
我们只不过是被牢笼困住的孩子，
迷茫而不得不带上枷锁和面具去前行。
希望，
最后终有一天，
我们能找回自己。
（完）
希望以后我只开一间杂货铺，
有生意就做，
没生意就平淡，
与人为善行人方便，
不富不贫，不贵不贱，
安上一排书架，放上一茶台，点上一阵香。（可放下亲人朋友，脱去世俗有多难。）
（可社会的道德驱使着我们。）
（只有无奈前行。）
网友评论