看完了诺兰导演的《奥本海默》不过瘾，我就想再去刷一遍书籍《奥本海默传》。
翻开书籍的前言，第一句话的内容是：“1953年圣诞节前4天，罗伯特·奥本海默的生活突然陷入失控的旋涡，他的事业、他的名誉甚至他的自我价值感都岌岌可危。”
罗伯特·奥本海默，前面是名，后面是姓。电影和书籍的名字都是使用的姓“奥本海默”，而不是使用名“罗伯特”或者全名“罗伯特·奥本海默”呢？于是，我就开始问自己，为什么很多的外国名人都是直接称呼“姓”而不是“名”或者“全名”呢？
最主要的一点是：外国人姓多名少，因此用姓氏（比如复杂）来命名辨识度更高一些。
比如，美国篮球巨星乔丹。提起乔丹，估计无人不晓。但他的全名是迈克尔·杰弗里·乔丹，乔丹只是他的姓。我们也会经常称呼他迈克尔·乔丹，这个时候就会忽略他的中间名杰弗里，杰弗里其实是为了区分同名同姓的人加上去的，迈克尔是他的名字，乔丹是他的姓氏。
可能还有人不理解，那我就举个中国人的例子吧。
首先，中国人的姓氏比较简单，比如张、王、李、刘、陈、赵、周、吴。中国人是名比姓多，再加上姓比较简单和常见，如果只称呼姓的话，估计没人知道谁是谁了。
其次，中国人也有复杂的姓，比如诸葛。关键来了，提到诸葛，你第一反应想到的人是谁？答案肯定都是诸葛亮，诸葛是姓，亮才是名。诸葛亮，我们都是称呼为诸葛或者诸葛亮，而不是称呼为亮，因为只称呼亮就没人知道是哪个亮了。这是用姓氏来命名辨识度更高的原因。
其次一点是：有风俗习惯的影响。
比如美国人，他们在正式场合称呼姓，以示尊重。由于正式场合称呼姓，那到了媒体、书籍、影视里面一般还会称呼姓了。那到了中文环境翻译过来的时候，大部分就会继续延续这种约定俗成了。
所以，物理学家牛顿是姓，他的全名是艾萨克·牛顿。科学巨人爱因斯坦是姓，他的全名是阿尔伯特·爱因斯坦。篮球巨星詹姆斯是姓，他的全名是勒布朗·詹姆斯。原子弹之父奥本海默是姓，他的全名是罗伯特·奥本海默。提出进化论的达尔文，他的全名是查尔斯·罗伯特·达尔文。美国前总统罗斯福，他的全名是富兰克林·德拉诺·罗斯福。侦探福尔摩斯，他的全名是夏洛克·福尔摩斯。
可能有人会问，那篮球巨星科比、画家达芬奇、巴西球星大罗和小罗、葡萄牙球星C罗、小甜甜布兰妮，为什么不是使用的姓来称呼呢？这些其实都是特例，他们每一个人其实都有一个关于名字由来的故事。我今天在这里就不展开了。
网友评论