如梦令/朔之始

如梦令/朔之始

                          如梦令

        李清照

      常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文

我曾经记得在那临水的亭台，时近傍晚，喝醉了酒不知回去的道路。待到游兴尽了，回舟已晚，船儿误入荷花荷叶深处。怎么划出去，怎么划出去，桨声笑语惊起了河滩上的欧鹭。

                          朔之始

      平旦旭日晗晗，舢板单离岸滩。闻浪涛击岸，厮栏下传驹鼾。骁儿，骁儿，笭箵鱼将暍殂。

译文

寅时，太阳将明的时候，小船独自离开岸边。听着外面滚滚的浪涛拍击岸边的声音，马棚里传来马儿的打鼾声。好马儿，好马儿，打捞出来的鱼儿都快要中暑死了。