11.【原文】
子曰：“吾未见刚者。''或对曰：“申枨。"子曰：“枨也欲，焉得刚？”
【翻译】
孔子说：“我没有见过刚毅不屈的人。”有人回答说：“申枨是这样的人。”孔子说：“申枨啊，他的欲望太多，怎么能刚毅不屈？”
12.【原文】
子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰．“赐也，非尔所及也。”
【翻译】
子贡说：“我不愿别人把不合理的事加在我身上，我也不想把不合理的事加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这不是你可以做得到的。”
13.【原文】
子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也：夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
【翻译】
子贡说：“老师讲授的礼、乐、诗、书的知识，依靠耳闻是能够学到的;老师讲授的人性和天道的理论，仅仅依靠耳闻是不能够学到的。”
14.【原文】
子路有闻，未之能行，唯恐有闻。
【翻译】
子路听到了什么道理，如果还没有来得及去实行，便唯恐又听到新的道理。
15.【原文】
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也①？''子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
【翻译】
子贡问道：“孔文子为什么谥他‘文’的称号呢？”孔子说：“他聪明勤勉，喜爱学习，不以向比自己地位低下的人请教为耻，所以谥他‘文’的称号。”
网友评论