绘本讲师训练营【37期】8/21阅读原创2《Where The

37002 唐旭

绘本：《 Where The Wild Things Are 》

story and pictures by Maurice Sendak

      每个孩子内心，是不是都有一个野兽国？今天阅读打卡的这本绘本，说它是图画书的《圣经》也不为过。中文名翻译为《野兽国》。

      初看封面，并不是吸引我的画风，但奇怪的是读下去，就觉得有那么一点意思，图画可以深究，词句还可以咀嚼。这绘本似乎只是一个简单的幻想故事：一个名叫Max的小男孩惹恼了妈妈，受罚不许吃饭就直接上床去睡觉。于是，他在自己的卧室里幻想自己坐船来到了一个野兽国，他征服了那里的野兽，成为野兽之王，率领一众野兽在森林里大闹了一场。最后，他饿了，想回有人爱自己的地方了，便又坐船回到家里，他发现他的晚餐就摆在桌子上，还是热的呢。

    《Where the Wild Things Are》Wild Things 里的Wild，除了“野生的”还有一个意思就是“无法控制的”。所以，绘本里的这些野兽，应该是比喻一种比吓唬小孩的怪兽更可怕的“无法控制的东西”。

      那么，它们是什么呢？也许是孩子心灵深处的负面情绪，也许是童年里的黑暗时刻。正如作者Maurice Sendak所说：“当孩子恐惧、愤怒、痛恨和受挫折时会感受到无助——所有这些情绪都是他们日常生活的一部分，而他们认为那是难以控制的危险的力量。”

      当我们知道野兽象征了什么之后，再重读这本绘本时，我们就会发现这原来是一个小孩战胜内心负面情绪的故事：遭到妈妈惩罚的Max，心中充满了恐惧和愤怒。

      他幻想自己离家出走，来到野兽国。在那里，他征服了那些野兽。就这样，Max征服了他内心负面情绪化身的野兽（野兽也是对他发号施令，对他滥用权力的妈妈，即大人的象征）。这一切都是孩子的幻想。大人可能会嗤之以鼻：这有用吗？对大人没用，但对于一个小孩来说，它太有用了。除此之外，一个小孩还能找到比它更好的办法来征服自己心中那只张牙舞爪的野兽吗？他们仅仅拥有这样一种想象的力量。

      所以，作者才会说：“为了征服野兽，孩子们会求助于幻想：在想象的世界中那些令人不安的情绪得到解决，直到他们满意为止。通过幻想，Max消解了对妈妈的愤怒，然后困倦、饥饿和心平气和地返回到真实的世界里……正是通过幻想，孩子们完成了宣泄。这是他们驯服‘野兽’的最好方法。”

      既然是图画书，当然不能只看文字不看图画了，其实，被人们研究最多的，还是它的图像叙事艺术。比如，在这本绘本的封面上，画着一只正在闭着眼睛睡觉的野兽，它长着牛头和两根尖犄角。它是谁，整个一本书里只字未提。但故事里出现的野兽中，只有它长着一双人脚。

绘本讲师训练营【37期】8/21阅读原创2《Where The Wild Things Are》

    在后面Max征服了野兽，和野兽们狂欢的时候，我们会看到这样一个画面：Max骑在这只长着一双人脚的牛头野兽的身上。一般的情形下，小孩只会骑在自己爸爸的身上。所以我们可以说，这只牛头人脚的野兽是Max爸爸的化身。

绘本讲师训练营【37期】8/21阅读原创2《Where The Wild Things Are》

      Max为什么要把爸爸想象成一只野兽呢？这是因为这趟野兽国之旅，虽然是Max幻想出来的，但毕竟是一次冒险的旅行，路途遥远不说，前面又有无数吓人的野兽等在那里。而他还是一个小孩，会害怕，需要大人的保护，于是他就把爸爸想象成一只野兽，让他陪伴自己走完了全程。

      如果阅读得足够细心，我们是能看到小主人公处理自己内心冲突的心理历程的。一个幻想故事，让我们意识到每个人童年时也许都经历过的恐惧、孤单、和家长斗气……这些要怎么处理，我们成为了家长后又应该怎么处理孩子的情绪呢？这都是值得思考的问题。