驾！正文开始之前，先分享一下我们小朋友造出的优秀的句子和整洁的书写吧……
我是美国密歇根某沉浸式小学一年级的汉语志愿者老师，和孩子们相处的一年发生了很多有趣很多暖暖的故事，姑且把我还没有忘记的写下来，等我老了躺在摇椅上咀嚼回味。
1、课间休息时间
几个小朋友围着我，“妈妈妈妈，你是我们的妈妈！”
我（要是可以用QQ表情，一定是那个抠鼻的）：“你们小蝌蚪找妈妈看多了吧。”（两个月前刚给他们放了《小蝌蚪找妈妈》）
韩裔小姑娘：“你有两条腿，你有白色的牙齿，你有长头发，黑色的眼睛，所以你是我们的妈妈！”
我：……（心想：这个回答我给你100分，怕你骄傲就不告诉你了。）
2、数学课做题时间
应用题中出现“松鼠”一词，小朋友们表示不认识不明白。于是坚持不说英文的陈老师在白板上画了一只抽象无比的松鼠，可小朋友们还是不明所以眼巴巴地望着我。这时，华裔小朋友站起来扮作松鼠状，我当时没忍住，把心理话说出来了：“哇塞，XXX，你真像一只松鼠！好可爱啊！”从那以后，每次碰见他，他都跳一跳，并且眼睛都不看我，高冷地说：“小松鼠要去吃午饭了！”“小松鼠要去排队了！”“小松鼠很可爱！”我：“哦……”
3、课间休息时间
通常课间休息时间，学生们就只能在操场上玩，是不允许进教室上厕所的。连续好几天，同一个小男孩都告诉我他很想上厕所，而之前的我因为善良？都同意了。到了第四天，他又来：“I need to go to the bathroom badly!”（我要上厕所！超级急的那种！）我觉得有点不对劲，这孩子好像是每天想早点进教堂。于是我对他说：“我可以让你进去，但是这是最后一次，你明天出来前就去上厕所。如果明天课间休息的时候你还要进去，我不会让你进去，明白了吗？”他眼珠子骨碌碌转了几圈，来了一句“April Fool’s day!”（愚人节快乐！）就跑了！
那天，是大雪纷飞的二月。
4、和老师们在饭馆里点餐
待者端上来了小面包，坐在角落里的张老师说：“你可以把小面包给我？”（升调）我严肃吐槽了张老师被小朋友带坏了的汉语，张老师还一脸无辜地问：“这难道不对？”当然了，在你听了一年半载的“我可以去上厕所？”（升调）后，也会自然习得学生们语言……
5、蒋老师在介绍二年级的新老师，她和我一样，都叫“陈老师”，“陈老师的眼睛很大”。还没搞清楚状况的小朋友眼睛齐刷刷地看向我，某勇敢的一只没举手就发言：“可是陈老师的眼睛很小……”
知道我为什么不喜欢不举手就乱发言的小崽子了吧！
我，取下眼镜，瞪大了眼睛，严肃道，“陈老师的眼睛不小。”
6、上课前
我：“早上好，宝贝！”（大早上打了鸡血一样高兴）
小男孩：“陈老师，我的作业今天有点脏。”
我（夸张温柔耐心状）：“为什么？”
小男孩：“我的弟弟画很多在我的作业。”
我：“喔，你弟弟在你的作业上乱画了啊！那你有没有对他生气啊？”
小男孩：“我有一点点生气，但是后来我的奶奶救他……”
原谅陈老师，陈老师觉得有一点点萌！脑子里已经脑补出奶奶的颜和言：“弟弟小，不懂事。”“大的要让小的。”
7.中文课
我们班上有一个智力低下的男孩，全班唱“眼睛鼻子嘴巴mua~”的时候，他完全听不懂，一直看着别人做，跟着含糊着，唱到最后一个“mua~”做飞吻的时候，他立刻转向我，然后对我说，“I only did this for you because it is funny.”（我只对你做这个，因为很好笑）我不懂他说的好笑是什么，但是我当时很感动，天使终究是天使。
8、课间休息
一出门，冷气袭来！我：“啊啊啊！怎么这么冷！好冷！”旁边走过的韩国小男孩突然停了下来，开始脱他身上的套头衫，露出大半个光肩膀来。我的心理状态：我去！“你干什么呢XXX！”他说：“陈老师你冷！”我……韩国偶巴从六岁起就这么会撩妹了吗？关键还是套头衫啊！脖子那里有个短短的拉链那种套头衫啊！韩剧里不是这么演的啊！人家都是给外套的啊！其实陈老师还是被暖到了。5555
9、数学课
女孩：“陈老师，你很累吗？”
我：“你怎么知道？”
女孩：“因为你看到很累，和你‘唉’。”
被小姑娘的情商折服。
10、课间休息
韩国小男孩：“陈老师，我的爸爸……额……说……额……你……嗯……韩语……嗯……很好！”
我（高兴得快要飞起来，没想到自己多年看韩剧积累的韩语竟然有这等用处！），“XXX,你再说一遍，陈老师把它录下来。”边说边打开微信。
韩国小男孩：“我的爸爸……额……说……额……陈老师……嗯……韩语……嗯……很好！”
微信录像只能录十秒，他说了20多秒，第一次录制失败。
我：“XXX，这次你说快一点！最多十秒哈！”
韩国小男孩：“我的爸爸说你的韩语很好！”
不到十秒，留我惊呆在原地。
（陈老师想说，他是我最骄傲的学生之一。所有的学生都学了一年半的中文，只有他才学了半年的中文，却完全跟上学习进度，在压力面前一次也没哭过。陈老师悄悄给你打100分！）
11、离开美国前
女孩1：“陈老师，你不可以去中国，我会想你很多！”
我忽悠到，“你们可以来中国找我啊！”
女孩2：“可是我不知道你家在哪里。”
被这姑娘的认真劲儿给感动到。
我：“等你们长大以后再来找我好吗？”
女1：“我们长大了，你死？”
我……耐心回复到：“你们长大的时候陈老师还没有死。”
女1：“那你变成一个爷爷？”
我……
12、打扫时间
A愤愤地前来告状：“XX打我！”
我把B找来，问道：“发生什么了？”
B也不回答我，眼泪打着圈，用英语来说，就是burst into tears。其实平时B是一个很乖的姑娘，也没有很调皮，所以我问她的时候也没有很凶。（脑补一下凶的陈老师吧！）
但她也不说话，不一会儿就哭了出来。我当时有点无措，正想着该怎么办。
只见A马上把B抱住，说：“It is ok. Everybody gets anygry sometimes.”（没关系，每个人都有生气的时候。）
陈老师在旁边，被A的善良，被A的宽容折服。感动得大气也不敢出。嗯，这一则是陈老师被在岗培训了。
13、数学课刚讲完一道数学题
某只姑娘站起来：“我喜欢我的屁股！”
喂！我这儿还在上数学课呢！
另一只姑娘也站起来：“我的屁股很大！”
第一只姑娘：“我的屁股最大！”
留陈老师凌乱在原地。Ok，是时候停止“用你的屁股写这个字”这个课堂活动了！美国人本来从小就有屁股崇拜，加上这活动，小朋友们还不翻天了！不！她们已经翻天了！
14、换小组的间隙
女孩1：“我最喜欢你！”
我当时忙着整理东西，没理她。
女孩2：“我最喜欢你，陈老师！”
我回应女孩2：“我也最喜欢你！”
女孩1：“你不喜欢我。”
我：“为什么？”（我以为她会说我没有回应她什么的。）
女孩1：“因为我哭很多。”
我心里乐开花了，小样！挺了解自己的短处的啊！随即一阵安慰：“哭没有问题，但是哭完了你还是写数学纸、写作文的话也很棒啊！陈老师还是很喜欢你的啊！”小姑娘听了笑了起来。
一年的时间真的是如白驹过隙，而学生的成长却是巨大的。他们个子变高了，知道左右结构、上下结构了，知道“女字旁”，“草字头”和“心字底”了，知道长方形有几个平面几个顶点了，他们也更喜欢我信任我了，我在和他们相处过程中，也渐渐变得更包容，更有耐心，更学会了尊重他人和换位思考，即使他是一个身高不到我一半的小孩。我也学会了直白地表达自己的感情。总之这一年呢，谢谢这群小朋友啦！
",H+�rѼ��
网友评论