热火朝天的申请季即将过去，每年都是几家欢喜几家愁的情况。拿到报价的同学自然欢天喜地，但收到拒信的同学们就不那么开心了。
今天呢，我们就与大家分享一篇斯坦福招生官理查德·H·肖（Richard H. Shaw）写给被拒绝的学生以及学生家长的邮件。
希望能引发同学们的思考，真正能够影响我们一生的，并不是你在哪里上的大学，而是在哪里你学到了什么，以及与他人的与众不同之处。
也希望大家今后无论是升学还是就业，都能够淡定从容地面对人生的各种得与失。学历永远都不是衡量一个人的唯一标准。
在下午，我的办公室向高中毕业生发送了超过34,000封电子邮件通知，他们应用了常规决定，并期待着了解他们是否会被邀请在斯坦福大学度过未来四年。
今天下午，我们斯坦福招生办向3万4千多名递交了常规申请的，期待着在斯坦福度过自己四年大学生涯的高中学生发出了邮件。
即使我已经进入录取领域超过30年，我仍然感到有点痛苦在本周末（就像我每年一样）讲述了许多在课堂上没有提供空间的杰出青年。我还希望在接下来的几个星期里，我会听到父母的声音令人
沮丧的是，他们的孩子和女儿的高中班级排名，SAT成绩非常高，一些真正令人印象深刻的课外成绩被拒绝入场。即便我已经负责招生工作长达30年之久，在这个周末，我依然为那些没能如愿以偿拿到优惠的年轻人而感到遗憾。同时，我也能预见到很多家长会因为自己的孩子有着十分优异的教育背景，很高的SAT成绩但最终被斯坦福拒绝而感到心烦意乱。
很明显，我认为斯坦福大学的教育很精彩，但我的经验表明，通常父母对我们的录取决定比对孩子更不满意。我可以谈谈他们的担忧：我发现自己因为自己的女儿等待她的大学申请决定而感到紧张。但鉴于今天的青少年已经有足够的生活压力，我希望给这些父母三个信条。
我一直相信斯坦福的教育水平是无与伦比的。但我的经验告诉我，当这些孩子被斯坦福拒绝的时候，他们家长会比他们更感到沮丧。我能体会到这些家长的感受。当我的女儿在等待大学的录取决定时，我也曾经紧张和不安。鉴于孩子们已经承受了太多的压力，在这里，我想与所有家长分享三条理念。
首先，它都是相对的。虽然入读本科课程的人数多年来一直保持不变，但斯坦福大学与其许多同龄学校一样，申请人数创历史新高 - 超过42,000人。无论是否过于偏爱一个类别而不是另一个类别的争论，成千上万的学生将被拒绝，毫无疑问，他们中的绝大多数都可以满足斯坦福教育的要求。例如，我们可以将入学课程填满四到五次，申请人的平均成绩达到4.0或更高。
首先，一切都是相对的。虽然每年录取的本科生人数已经保持不变数年之久，斯坦福像他同一级别的其他学校一样，每年会收到超过42000份申请。先不管录取时对申请人资质的侧重和倾向问题，每年都会有数千学生会被无情的拒绝掉。毫无疑问的是，这些被拒掉的学生中，绝大多数是符合斯坦福的申请要求的。实际上，有着GPA4.0的申请者的数量是我们实际录取人数四到五倍。
我希望有一个公式来说明谁是公认的，谁不是，但决策是尽可能多的艺术，因为它是科学。每节课都是一部具有独特构图和声音的交响曲; 最后的名单是努力创造和谐，这意味着一些非凡的贝司手不会得到一把椅子。更重要的是，即使在我的员工中，申请人也存在合理的差异。底线：世界不会对任何人产生负面评价，因为他们没有进入斯坦福或我们的同行机构。
我也希望有这么一个公式来解释谁能够被录取，谁会被拒掉，但决定是否录取一名学生是一门艺术，而并非科学。每一个课堂就像一个交响乐团，需要其独特的组合和声音。我们的目的是营造一个和谐而多元的环境，这就意味着额外的贝斯手是没必要的另外，即便是在我的同事内部，我们也对申请者持有不同的看法和意见。但我想告诉你们的是：世界不会因为你被斯坦福拒绝了而否定你自己的价值和努力。
第二，庆祝大局。尽管媒体对今天动荡的青年状态不断发表评论，但我所审查的大多数申请 - 以及我在斯坦福和其他地方的同事所审查的申请 - 都是非常了不起的。在大多数情况下，那些被拒绝入读某些学校的人会被其他人录取。从高中到大学的过渡是一个巨大的转折点，更重要的是要关注一个年轻的成年人如何进入一个新的阶段而不是那个阶段。这是父母应该纪念孩子成功的时刻，并为未来四年带来的兴奋感到高兴。
▲斯坦福大学的创办者斯坦福一家。曾担任加州州长的铁路大王利兰·斯坦福一世及其妻子创办斯坦福的部分目的是出于几年早夭的儿子利兰·斯坦福二世
这导致了我的最后一点：教育是学生的成就。当然，某些学校拥有其他学校没有的资源，但它们都提供了学习和成长的机会。
这就要提到我要说的最后一点上了：教育成就人。不可否认，不同的大学之间教育
我想起了1975年在加利福尼亚州桑尼维尔高中毕业的一名青少年，他只申请了斯坦福大学和另外一所学校的学生学习学习和成长的资源和空间。当被拒绝入学时，他感到很失望，但他后来在加州大学伯克利分校旧金山湾的杰出大学擅长本科。
这让我想起了1975年加州Sunnyvale的一名高中毕业生。他申请了斯坦福和另外一所学校。当他得知被斯坦福拒绝之后十分沮丧，但后来他却被另一所名校，加州大学伯克利录取了。
他继续在麻省理工学院获得博士学位，并成为华盛顿卡内基研究所的研究科学家和约翰霍普金斯大学的兼职教授。2003年，他加入斯坦福大学医学院，并于2006年获得诺贝尔生理学或医学奖。
他后来在MIT完成了他的博士学位，随后成为了华盛顿的卡内基学院的研究员和约翰霍普金斯大学的教授。2003年，他加入了斯坦福的医学院，并在2006年获得了诺贝尔奖。
对于斯坦福大学的申请者来说，安德鲁· 弗斯并不是非典型的。斯坦福大学的教务长兼哲学教授约翰·埃切尔门尼（John Etchemendy）也被拒绝入读本科生。成千上万的其他人也没有被斯坦福大学接受并继续过上充实的生活。
Andrew Fire在当年申请斯坦福的学生中，并没有什么过人之处。现在的斯坦福哲学教授John Etchemendy当初也没能拿到斯坦福本科的报价。实际上，他们和所有被斯坦福拒绝过，但仍然取得了辉煌的人生成就的人一样。
本科斯坦福，或常春藤大学学位，可能最终会被在一个简历的底部只有一行。全国各地的父母和大学申请人需要记住的是，他们收到的新闻，无论好坏，只是迈出更长时间的一步。
一个斯坦福的本科学位，亦或是任何一所常青藤盟校的本科学位，在漫长的岁月中只会成为你简历中的最不起眼的一行字而已。所有正在申请大学的学生和家长应该懂得的是，不论你是被录取了还是拒绝了，进入大学，相对于慢慢人生路来说，只是一个简单的纪念碑。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
如果你对出国留学有疑问，不管是选择国家、学校、专业，还是有关于海外生活的任何问题，都可以关注【BestU留学社】公众号，找我们的专业留学顾问小哥哥小姐姐们聊聊，完全免费哦～
网友评论