首先,对我来说,这是第一次坚持写,日更的东西。
没想到居然还是英文的。
从开始坚持到现在,我分成了两个阶段。
第1阶段,只是写下10个句子,翻译成英语。
那是前30天,几乎就是随便写,想到啥写啥。
那时候是,每个句子都要去查,语法完全没感觉,单词也不会。
30天之后,我给自己做了一些改变。
我开始写场景。
写过恋爱场景,机场检票,失恋,同事闲聊,讨论股票,讨论聚餐......等等。
每个场景都以对话的形式,完成一段相对完整的聊天。
我开始慢慢发现,很多对话场景,和用中文聊天一样,有些常见语句是重叠的。
我似乎也开始有一点语感了。
有一些简单句,我可以直接翻译出来。
我没有刻意背单词。
但是当场景重叠,会出现同一个单词的时候,比如:同事 Colleague,投资 Invest,疫情Epidemic situation,等等,重复出现这些新单词的时候,我就很容易记住它。
总体感觉进步还是不小的。
当然我没有清晰的感觉,只是模糊的觉得还不错。
有时候儿翻墙出去看新闻的时候,不懂的单词也能顺下来,猜出来。
所以,我会继续坚持下去的。
虽然我不知道我能坚持多久。
但如果你能为我加加油的话,那就非常感谢了。
Good morning, everyone.
Good luck to you.
The work and I love you.
Thank you very, very very much.
The best wishes to you.
Have a nice weekend.
See you tomorrow.
网友评论