长相思·山一程
清/纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都亮起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，这是千里之外的家乡不曾有的声音。
赏析：
《长相思》和书中第一首诗歌《采薇》有相似之处，也有不同之处。
1.相似之处：
都是描写军人的南征北战，以及思乡之情。
2.不同之处：
首先是视角方面：
《采薇》是以一个普通士兵的视角，表达了战争的残酷而又漫长；
《长相思》是以一个伴随皇帝出征的军队高官角度做的表达，视角的不同呈现出的方式也不同。
其次是情感方面：
《采薇》表达的是某一个士兵主观上的个人情感；常年征战，居无定所，军旅生活饱尝饥渴之苦，写尽了戍卒对久戍未归的哀怨愁苦之情。
《长相思》更多是从俯瞰的角度，表达的是军人共同具有的普遍情感，那就是建功立业，封妻荫子。
“山一程，水一程”寄托的是亲人送行的依依惜别情；
“身向榆关那畔行”有着豪迈激荡之情；
“夜深千帐灯”颇有“大漠孤烟直，长河落日圆”的烈烈壮怀情。
以上情感的三级跳，既反映出词人对故乡的深深依恋，又反映出他渴望建功立业的雄心壮志。
“风一更，雪一更”，风雪交加，夜深人静之时，不由更加思念亲人，然而路途遥远，衷肠难诉。
“聒碎乡心梦不成”写出了诗人的辗转反侧，卧不成眠。
如果说“夜深千帐灯”有壮美豪迈，“故园无此声”则有温情委婉。
感受：
纳兰性德从小饱读诗书，文采斐然，被誉为“大清第一词人”。
虽出身于书香豪门世家，但风华正茂之际，必然心怀建功立业的雄心壮志，这首词就写于伴驾康熙出关东巡，祭告奉天（今辽宁沈阳）祖陵之时。
当时正值东北边塞的苦寒气候，引发了词人的思乡之情，又看到边关将士的不易，有感而发，写下了这首词。
令人惋惜的是，纳兰性德31岁就因病离世。
网友评论