书很薄，要不是跑步回来渴的喝了一大罐黑啤，睡前就能读完。
打开屏页，书的内容竟直开始了。刚读还以为是序，这一点与一些书大不相同，很多书仅各种序就占了大半，特别是一些劣质书，就象广告一样烦人且无聊。这本书虽然是外国文学，但翻译的及其舒适，语言流畅，文字充满中国元素，让人读起来顺口悦耳。这让我想起一位爱书的朋友“热水”。每次买书我总是找到书名后，点价格低的下单，因为觉着书又不象别的物品，只要字全，不存在质量问题。可每次借热水的书来读时总感觉很舒服，而自己买的书却并不总是顺眼，只到借了热水的《论语》。
《论语》开始读时只是想好奇四书五经都说了些什么，看后觉得象这样的人生教科书，就要象字典一样需要时常察据，所以想自己也应有一套才对。没有比较就没有伤害，买回来才发现自己买的书无论在装帧还是排版上都差强人意。请教热水才知道，懂书的人买书不叫“买”，叫“选”。选，当然首先是选内容，然后是选出版社，如果是外国书，还必须选译者。好的出版社让书看起来赏心悦目，好的译者让书朗朗上口。这本书的译者无疑是用心的。书的形式完全就是一个以时间为序的书信集，记录了一个纽约穷作家与一个伦敦书商二十多年的友情。两个爱书的人从购书相识，到相熟、相信、相慕成为知己，其间平淡无奇的书信里却充满了惺惺相惜的温情，让人感慨友情恬静温馨的美好。信中作家生活的锁碎也让我们看到了一个小女子式的情愫与友谊，这让我又想到了一位朋友。认识十年了从未谋面，开头的几年里甚至没见过照片，这在信息发达的时代连自己也很诧异，也许是隔了一千多公里的安全距离，让这个朋友敢展示自己娇蛮活泼又矫情率性的真实与平庸。把“平庸”展现出来是需要勇气的，但一个平庸的人其实才真实可信可爱，和书里的这作家与书商一样，或许最终也不会见面，所以才使得这种纯精神式的交往有了一个被美好的空间。
读《查令十字街84号》
网友评论