【原文】
叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
【注释】
叶公：叶，音shè。叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南），所以叫叶公。
【译文】
叶公问子路孔子是个怎样的人，子路一时没有回答。孔子听说后说：“你为什么不这样说：他的为人，发愤用功到连吃饭都忘了，快乐得忘记了忧愁，不知道衰老将要到来，如此等等。”
【感悟】
恰如其分地塑造自己的好形象，并宣传自己是一个人做人的艺术。在这一点上，孔子也是做得比较成功的一位。
宣传自己的度很难把握，宣传低了，别人轻视你，宣传高了又不容易达到，别人不信任你。所以在本章之中，心直口快的子路都不好回答叶公的问话。一个方面他可能从来都没有想过这方面的问题。另一方面，从当时的背景来看，这应该是孔子他们周游列国的时候的对话，孔子向各国君主宣传自己的儒家思想，希望他们能任用自己治理国家，所以这种情况孔子的形象就显得尤为重要，子路不便于轻易的回答。他可能觉得如果随便的回答，可能影响老师孔子的形象，所以干脆不回答是比较明智的选择，然后回来问了老师再回答，这样就非常的保险，把问题推给了孔子。
孔子怎么回答呢？他巧妙的把结果转化为过程。如果回答孔子的结果，他有多大的才干，多大的能力，多高的品德？这样就容易显得骄傲而被人用现有的处境来诘难。孔子巧妙的避开这一点，用好学乐道、刻苦不止、谦虚淡泊等优良的品质及奋斗的过程来描述自己的形象，这样求贤若渴的人自然能够理解而且容易慧眼识才。那些不想任用人才的人，不会任用人才的人也不会反感，而从中作梗。在这一点上孔子也可以说是深通人性弱点和优点。
网友评论