那晚,大家并没有围坐在火锅前,不会象中国那般,正襟危坐的围在桌前附和着主人家聊天;他们各自游走,有人选择坐厅里吃酒喝茶,有人选择坐餐桌上吃火锅,也有人来回游走聊天;日常我们说的社交吃好喝好很重要;而中东大多人眼里的社交本质就是聊天,吃喝也有,却只是辅助的。
凭着我半吊子的水平大概听懂他们聊天内容,话题非常广泛,讨论食材、天气、音乐等,而且常常会在一些很无聊很细碎的话题上纠缠很久。来自埃及的朋友问起我中国名字,我用1个小时教着大家学说我中文名字,又用30分钟教他们几个表扬美女的词;期间一个外国妹妹表扬我的耳环好看,怕我看不懂还特地转成中文,必须让我明白她所要表达的内容,再然后大家又聊到中国白酒与啤酒区别,真是细碎且小众。我想他们都只享受表达自己的感觉。我也第一次感受到语言虽不太通,却无任何压力。
国内的聊天几乎是家长里短你吹我捧的多,鲜少聊些正经话题,即使有会也因为观点不一致很难达成共识;国外的聊天是随意话题百无禁忌,自说自观点表达到即可。这里不存在说外国的月亮比较圆。文化不一致的两种聊天模式无论好坏,关键在于参与人状态,如你能在这类社交里感受到自在,享受到表达,应是最舒服的社交状态。
网友评论