委婉语

作者: 当妈姐 | 来源:发表于2017-04-12 19:50 被阅读0次

从万维钢的精英日课上听来的。觉得有趣,记录之。

例如:残疾人,委婉语的变换路径是cripple(身体上有缺陷,尤指跛脚)——disabled(被动失能者)——handicapped(残障)——differently abled(有不同方式能力的人)。最后一个简直登峰造极,例如你如果是聋子,可以理解为更多地用眼睛或者触觉,这样不仅抹去了负面信息,还发掘了正能量。

我记得奇葩大会里,有一个选手叫蔡聪,一个盲人。他就说到人们对于残疾的刻板印象。他的思维是,你身体有残障,只是换了一种新的活法,不是人生完蛋。世界上就不应该有残疾人一说。一个人看不见,只是一个人的特点或者条件,真正残障的是社会环境对残障人的刻板认知,认为残疾人就是天生减能,例如盲人只能去做按摩,先天地规划(阻碍)了残障人的未来。

例如阳痿,以前叫sexual impotence(性无能),后来叫erectile dysfunction(勃起障碍),现在直接简化成一个缩写ED(像一个符号,不让人联想到具体)。

多使用委婉语,体谅是文明社会的美德。

相关文章

  • 委婉语

    从万维钢的精英日课上听来的。觉得有趣,记录之。 例如:残疾人,委婉语的变换路径是cripple(身体上有缺陷,尤指...

  • 委婉语如同内衣

    我们在公共事务中常使用一些委婉语,想到的有把“失业”叫“下岗”,把刚刚抓获尚未审判的“罪犯”称为“犯罪嫌疑人”,把...

  • 你如何用委婉语

    学了句“你说的都是对的,是我错了”的万能话。结果是听到这样的话时,对方的言不由衷更令人生气、怒火中烧。这个委...

  • 十句性爱委婉语

    题目:10句关于性爱的委婉语。 草莓伏特加,妄图假扮你的吻。太凉,被轻易识破。 你爱夏季,多雷雨。绿萝像你,有水就...

  • 2022-01-04委婉语

  • 国学 || 词汇与文化(24)

    5.4 委婉语 委婉,是一种修辞方式。在交际活动中,由于文化和心理的原因,有许多事物是不便、不能或不该直接说的。为...

  • 《四月十八与佳人会》

    双眸如星唇微翘,美玉花容音语妙; 试问吾是有缘人?环顾他方委婉笑!

  • 委婉

    古时候男子上门提亲,若长得好看,姑娘满意,就会一脸娇羞的说:“终身大事全凭父母做主”。 如果长得丑不满意就会说:“...

  • 委婉

    今天说了一些话,说完之后觉得没过脑子,给自己很大的警醒,说出去要对自己所做过的话负责,所以需要做到即能解释清楚又能...

  • 委婉

    这也算是委婉的拒绝了吧!?明白人一看就懂,这是不愿接受对方的推诿。其实,不管对方有什么合理或是不合理的理由,那都是...

网友评论

      本文标题:委婉语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kkxvattx.html