神曲(12)阿凯隆特河与卡隆

作者: 留给你的谦虚 | 来源:发表于2019-08-06 19:34 被阅读287次
但丁《神曲》地狱篇第三首:阿凯隆特河与卡隆

随后我又举目远望,

我看到一些人聚集在一条大河的岸上;于是我说:“老师,现在请让我知道。

这是些什么人,是什么本能

使他们显得急不可待地渴望渡河,这是我借着这微弱的光线所看到的。”

他对我说:“当我们停下脚步,

去到那凄惨的阿凯隆特河上时,

你便会了解所有这些事。”

我叫罢当即垂下羞愧的眼帘,

惟恐他会恼怒我的失言,

我只好默默不语,径直来到河边。

这时,一个老人年逾古稀,须发皆白,驾着一叶扁舟迎面而来,

他叫道:“你们该倒霉了,可恶的灵魂!

你们永远不要希望能见苍天:

我此来便是要把你们渡到河的另一边,叫你们去受火烧冰冻之苦,永陷黑暗深渊。

嗨,你这个人,是个活的灵魂,

你快离开那些死的灵魂。”

但是,他见我没有离去,

便说:“你该走另一条路,到另一些港口,运载你的该是一条更轻便的小舟,那时你将会到达对岸,而不该由此经过。”

我的导师对他说:“卡隆!不要发火:是那能够做到随心所欲的地方愿意安排此行,你就不必多问!”

那个在灰黑的泥沼中划船的船夫有一张毛茸茸的脸,这时他那脸上立即消褪了怒容,

尽管眼圈仍被怒火染得通红。

但是,那些赤条条,神色凄惨的鬼魂听到这些话语如此凶狠,

立即面色大变,牙齿也不住打战。

他们诅咒上帝,诅咒他们的爹娘,诅咒人类,诅咒祖先对他们的孕育和生养,还诅咒孕育和生养他们的时间和地方。

所有这些鬼魂随即聚拢在一起,

在那险恶的河岸上嚎啕大哭,呼天抢地,而那河岸正等待着每个不怕上帝降罪的人上船。

魔鬼卡隆,双眼红如火炭,

他示意他们一个接一个下岸登船;只要有人延迟一步,他就用船桨那人打得叫苦连天。

犹如秋天的树叶随风飞扬,

一片接一片,飘然而起,

直到树枝眼见自己的所有衣裳都被吹落在地。

亚当的这些不肖子孙正是这样,

他们一个接一个地纷纷下岸登船,如同驯鸟应主人召唤而归巢一般。

这样,这些鬼魂就漂浮在黝黑的河浪上面,而他们尚未抵达对岸,

就又有一批新的亡魂集聚到这边。

“我的孩子”,那位热心的老师说,“所有那些触怒上帝而死亡的人,都要从四面八方到这里来集合;

他们都争先恐后地渡河,

因为有神灵的正义在驱赶,

这就使他们从畏惧变成自愿。

这里从来没有善良的灵魂经过;

但是,倘若卡隆对你口出怨言,

你如今就可以明白:他为何对你这样说。”


赏析:这是一条什么河,这么多灵魂在正义的驱使下,自愿的,争先恐后的挤上灵魂的摆渡船,罪孽之人渡河之后,会被挑选,送到不同层次的地狱,经过考验后将前往炼狱,部分幸运的灵魂还有可能飞升到天堂。

相关文章

  • 神曲(12)阿凯隆特河与卡隆

    但丁《神曲》地狱篇第三首:阿凯隆特河与卡隆 随后我又举目远望, 我看到一些人聚集在一条大河的岸上;于是我说:“老师...

  • 松山有风

    听!达隆寺阿卡潺潺的诵经声 传入了奔跑在芨芨滩达隆马的耳朵 看!达隆马蹄仰起的尘土 模糊了诵经阿卡的双眼 ...

  • 《罗马》:大师的作品

    罗马 ROMA导演:阿方索.卡隆编剧:阿方索.卡隆主演:雅利扎·阿巴里西奥 /玛丽娜·德·塔维拉 /迭戈·科蒂娜·...

  • 阿隆

    大学时期,虽然六个室友来自天南海北,不过其乐融融,很怀念那段时光。 现在出生社会工作几年了,当时那么憧憬的未来,当...

  • 2018-04-18

    资料|隆曦集团隆曦专利证书与资质证书 2017-12-07 隆曦明星品牌团队 隆曦将之队 弘扬酒之国粹——古之宫廷...

  • DAY2

    行程 | 甘杜克Ghandruk—科姆隆Komrong-基姆隆河Komrong Khola-乔姆隆Chhomron...

  • 赛后复盘:Caps塞拉斯爆炸输出Carry全场

    BP: TL:凯南、奥拉夫、阿卡丽、寒冰、布隆 G2:派克、雷克塞、塞拉斯、韦鲁斯、锤石 前期双方野辅多次到中路做...

  • 《好友卡隆》节选《爱的教育》

    我越和卡隆熟悉,越觉得他可爱。 卡隆的父亲是铁道的司机。卡隆小时候生过病,所以入学晚,在我们一级里身材...

  • 阿凡达2没看不要紧,雷蛇八岐大蛇V2限定款无线鼠标助我乘龙御水

    磨刀12年,卡麦隆巨作《阿凡达:水之道》终于正式上映。据悉,卡导这次投资了4亿美刀,撒钱能否回本,要看中国财主们的...

  • 库卡隆摸摸摸摸

网友评论

    本文标题:神曲(12)阿凯隆特河与卡隆

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/klkwdctx.html