颜氏家训-123

（原文）：世见躁竞得官者，便谓“弗索何获”；不知时运之来，不求亦至也。见静退未遇者，便谓“弗为胡成”；不知风云不与，徒求无益也。凡不求而自得，求而不得者，焉可胜算乎！

概要：世间的人认为不去四处奔走，怎么能拿到官职呢？，他们不懂得时机到了，不用索求也能得到的道理。看到那些与世无争而没有得到重用的人，就说“不争取哪里能得到呢”；他们不知道时机不对，即使争取了也是徒劳的道理。所以不去追求但得到了，追求了而得不到的人，都是数不清的。